Vaishampayana disse:
Essendo stato così indirizzato da Shukra, il re giro’ attorno al Brahmana e poi fece eseguire la cerimonia di buon auspicio del matrimonio secondo i riti ordinati.
Il re giro’ attorno al Brahmana in senso orario. Il Parikrama (circumambulazione), detto anche Pradakshina, è una forma di massimo rispetto. Questi Parikrama si eseguono nei luoghi santi ma anche per una persona. “Pari” in sanscrito significa “intorno” e “Krama” significa “andare”. Pertanto, la parola Parikrama significa girare attorno.
Yayati cosi’ ricevette da Shukra un ricco tesoro sotto forma di Devayani, accompagnata da Sarmistha e dalle sue fanciulle. Il migliore dei re, debitamente onorato da Shukra e dagli Asura, dopo aver ricevuto istruzioni, tornò nella sua capitale.
Questa è una sezione del libro
“Il MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 2 di 4”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
Post view 167 times
Leave a Reply