La Govinda-lilamrta dice:
ratryante trastavrnderita bahu-vira-vaibodhitau kirasari
padyair-hrdhyair api sukha-sayanad-utthitau tau sakhibhih
drstau hrstau tadatvoditarati-lalitau kakkhatigih sasankau
radha-krsnau satrsnav api nija-nija dhamnyapta talpau smarami (38)
Sul finire della notte, Vrnda, impaurita dal sopraggiungere del giorno, spinse il pappagallo e la myna a destare Sri Sri Radha e Krsna dal Loro sonno. Nonostante gli uccelli cantassero dolcemente, il loro canto non era piacevole perché svegliava Radha e Krsna. Le sakhi osservavano da una certa distanza la coppia svegliarsi, avevano entrambi un aspetto molto affascinante dovuto all’amore profondo e all’affetto che in quel momento condividevano. Diffidando della voce della scimmia, Kakkhati, e desiderosi di rimanere insieme, Si guardarono a lungo. Poi riluttanti, Radha e Krsna, Si diressero alle Loro rispettive dimore dove, senza far rumore, Si coricarono nei propri letti.
Adoro Radha e Krsna con il ricordo di questo passatempo. Ricordate questo passatempo e cantate il nome di Krsna: otterrete il tesoro del krsna-prema e il dhama di Krsna.
Termina così il Prathama-yama Sadhana dello Sri Bhajana- rahasya.
Questa è una sezione del libro “Bhajana Rahasya”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
Post view 542 times
