Erano trascorsi dieci mesi sereni durante i quali Draupadi aveva impiegato molto del suo tempo in compagnia della regina, discutendo amabilmente con lei di svariati argomenti. Sudeshna aveva un fratello di nome Kichaka, il quale … Read More
Umbrella Umbrellas (chatram) are made by attaching strings of white flowers to thin wooden rods and decorating a wooden handle with golden juhi flowers. Bed A pillow is made by joining campaka and … Read More
In the Stavavali, Vraja-vilasa-sta (38) is written: tambularpana-pada-mardana-payo-danabhisaradibhir vrndaranya-mahesvarim priyataya yas tosayanti priyah prana-prestha-sakhi-kulad api kilasankocita bhumikah keli-bhumisu rupa-manjari-mukhas ta dasikah samsraye By offering Them betel nuts, massaging Their feet, bringing Them water, arranging Their secret … Read More
Penetrando nel territorio dei Matsya dal fronte meridionale, i Trigarta invasero la regione, frantumando senza difficoltà ogni difesa; privi del valido comando di Kichaka i soldati vennero travolti in poche ore e le … Read More
Un giorno, trafelato e visibilmente preoccupato, venne da loro un Brahmana. “Voi siete i figli di Pandu,” disse, “e siete degli Kshatriya. Il vostro sacro e primo dovere è quello di aiutare i Brahmana, per cui, … Read More
Domanda: ho notato che la lettura dei sacri testi, in particolare del “Libro di Krishna”, ha un effetto molto piu’ rapido su di me rispetto alla recitazione del mantra Hare Krishna. Forse dipende da un maggiore … Read More
One is introduced to the deep love of the gopis for Krishna by listening to the great pain that the gopis in wandering through the forests of Vraja feel while thinking about Krishna. They express their … Read More
Così Duryodhana e i suoi amici e fratelli, tutti di ottimo umore, accompagnati da un forte contingente di soldati, si diressero verso i boschi di Dvaita. Appena arrivati, Duryodhana ispezionò le sue mandrie e trovatele in … Read More
Hair band Hair-tying bands (bala-pasya) increase the beauty of the hair and tie the hair. They are made by stringing together like a garland various colourful flower buds. a. Tatankam Tatankas, which look like palm leaves, … Read More
Un giorno passava per una delle vette himalayane, quando vide una bellissima donna che stava compiendo delle austerità. Ne fu così attratto che non si preoccupò di pensare che lei fosse un’asceta e che … Read More
Quella stessa mattina arrivò un Brahmana dal portamento maestoso e solenne, che volle parlargli. Il nobile Karna, come faceva con tutti gli ospiti di riguardo, gli offrì il puja e gli rivolse cortesi parole di … Read More
De vuelta en el palacio, Ravana encontró a Surpanakha esperándolo. Cuando la vio herida y llorando, sintió que su pecho se hinchaba de rabia y odio hacia quien había herido a su hermana. Surpanakha, que … Read More
Decoration for the forehead Lalatika is made of flowers of two different colours. It has two parts. One is of red colour. It is fastened at the top of the head and follows the parting of … Read More
The various pastimes performed during the meeting of Radha and Krishna are described in the Ujjvala-nilamani as follows: te tu sandarsanam jalpah sparsanam vartma rodhanam rasa-vrndavana-krida-yamunady-ambu-kelayah nau-khela-lilaya-cauryam-ghatta-kunjadi-linata madhu-panam vadhu-vesa-dhrtih kapata suptata dyuta-krida-patakrstis-cambaslesau-nakharpanam bimbadhara-sudhapanam-samprayogadayo matah When Radha … Read More
Maitreya fue un importante sabio de la historia puránica. 1) Genealogía. Descendiendo en orden desde Visnu: – Brahma – Atri – Candra – Budha – Pururavas – Ayus – Anenas – Pratiksatra – Srinjaya- Jaya … Read More
Fu Draupadi stessa la mattina seguente a chiamare le guardie. “Venite a vedere cosa è successo al vostro generale. Guardate quello che capita a chi si inimica i Gandharva. La sua vita non vale più … Read More
