Inmediatamente Brahma descendió de su gran cisne portador y cayó ante el Senor como un palo dorado. La palabra que usan los vaisnavas para ofrecer respeto es dandavat. Esta palabra significa “caer como un palo”; uno debe ofrecer respeto al superior Vaisnava cayéndose derecho, con el cuerpo como un palo. De modo que Brahma cayó ante el Senor como un palo para ofrecerle respeto; y como la tez de Brahma es dorada, parecía como un palo dorado, tendido ante el Senor Krishna. Los cuatro cascos de las cabezas de Brahma tocaron los pies de loto de Krishna. Brahma, muy alegre, comenzó a derramar lágrimas y lavó los pies de loto de Krishna con sus lágrimas. Caía y se levantaba repetidamente al recordar las maravillosas actividades del Senor. Después de repetir reverencias durante mucho tiempo, Brahma se puso de pie y se untó los ojos con las manos. Viendo al Senor delante de él, él, temblando, comenzó a ofrecer oraciones con gran respeto, humildad y atención.
Así termina el significado de Bhaktivedanta del capítulo decimotercero de Krishna, “El robo de los ninos y los terneros por Brahma”.
Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic arriba
Post view 307 times
