English

Śrī brahma-saṁhitā 5.53 dharmo ‘tha pāpa-nicayaḥ śrutayas tapāṁsi brahmādi-kīṭa-patagāvadhayaś ca jīvāḥ yad-datta-mātra-vibhava-prakaṭa-prabhāvā govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Synonyms dharmaḥ — virtue; atha — also; pāpa–nicayaḥ — all vices; śrutayaḥ — the Vedas; tapāṁsi — penances; brahma–ādi … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.49 bhāsvān yathāśma-śakaleṣu nijeṣu tejaḥ svīyam kiyat prakaṭayaty api tadvad atra brahmā ya eṣa jagad-aṇḍa-vidhāna-kartā govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Synonyms bhāsvān — the illuminating sun; yathā — as; aśma–śakaleṣu — in various types … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.25 tapas tvaṁ tapa etena tava siddhir bhaviṣyati Synonyms tapaḥ — spiritual austerity; tvam — you; tapa — practice; etena — by this; tava — your; siddhiḥ — fulfillment; bhaviṣyati — will be. Translation … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.17 atha tais tri-vidhair veśair līlām udvahataḥ kila yoga-nidrā bhagavatī tasya śrīr iva saṅgatā Synonyms atha — thereupon; taiḥ — with those; tri–vidhaiḥ — threefold; veśaiḥ — forms; līlām — pastimes; udvahataḥ — carrying … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.14 praty-aṇḍam evam ekāṁśād ekāṁśād viśati svayam sahasra-mūrdhā viśvātmā mahā-viṣṇuḥ sanātanaḥ Synonyms prati — each; aṇḍam — egglike universe; evam — thus; eka–aṁśāt eka–aṁśāt — as His own separate subjective portions; viśati — enters; … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.10 śaktimān puruṣaḥ so ‘yaṁ liṅga-rūpī maheśvaraḥ tasminn āvirabhūl liṅge mahā-viṣṇur jagat-patiḥ Synonyms śaktimān — joined to his female consort; puruṣaḥ — person; saḥ — he; ayam — this; liṅga–rūpī — in the form … Read More

  īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam   Synonyms īśvaraḥ — the controller; paramaḥ — supreme; kṛṣṇaḥ — Lord Kṛṣṇa; sat — comprising eternal existence; cit — absolute knowledge; ānanda — and absolute bliss; … Read More

ŚB 1.10.36 तत्र तत्र ह तत्रत्यैर्हरि: प्रत्युद्यतार्हण: । सायं भेजे दिशं पश्चाद्गविष्ठो गां गतस्तदा ॥ ३६ ॥ tatra tatra ha tatratyair hariḥ pratyudyatārhaṇaḥ sāyaṁ bheje diśaṁ paścād gaviṣṭho gāṁ gatas tadā Synonyms tatra tatra — at … Read More

ŚB 1.10.24 स वा अयं सख्यनुगीतसत्कथो वेदेषु गुह्येषु च गुह्यवादिभि: । य एक ईशो जगदात्मलीलया सृजत्यवत्यत्ति न तत्र सज्जते ॥ २४ ॥ sa vā ayaṁ sakhy anugīta-sat-katho vedeṣu guhyeṣu ca guhya-vādibhiḥ ya eka īśo jagad-ātma-līlayā sṛjaty … Read More

ŚB 1.10.20 अन्योन्यमासीत्सञ्जल्प उत्तमश्लोकचेतसाम् । कौरवेन्द्रपुरस्त्रीणां सर्वश्रुतिमनोहर: ॥ २० ॥ anyonyam āsīt sañjalpa uttama-śloka-cetasām kauravendra-pura-strīṇāṁ sarva-śruti-mano-haraḥ Synonyms anyonyam — among each other; āsīt — there was; sañjalpaḥ — talking; uttama–śloka — the Supreme, who is praised … Read More

ŚB 1.10.13 सर्वे तेऽनिमिषैरक्षैस्तमनुद्रुतचेतस: । वीक्षन्त: स्‍नेहसम्बद्धा विचेलुस्तत्र तत्र ह ॥ १३ ॥ sarve te ’nimiṣair akṣais tam anu druta-cetasaḥ vīkṣantaḥ sneha-sambaddhā vicelus tatra tatra ha Synonyms sarve — all; te — they; animiṣaiḥ — without … Read More

ŚB 1.10.4 कामं ववर्ष पर्जन्य: सर्वकामदुघा मही । सिषिचु: स्म व्रजान् गाव: पयसोधस्वतीर्मुदा ॥ ४ ॥ kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā Synonyms kāmam — everything needed; vavarṣa — was showered; … Read More

अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् । एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥ ४२ ॥ atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabha-taraṁ loke janma yad īdṛśam Synonyms atha vā — or; yoginām — of … Read More

असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मति: । वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्‍तुमुपायत: ॥ ३६ ॥ asaṁyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ vaśyātmanā tu yatatā śakyo ’vāptum upāyataḥ Synonyms asaṁyata — unbridled; ātmanā — by the mind; yogaḥ … Read More

श्रीभगवानुवाच असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥ ३५ ॥ śrī-bhagavān uvāca asaṁśayaṁ mahā-bāho mano durnigrahaṁ calam abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate Synonyms śrī-bhagavān uvāca — the Personality of … Read More

अर्जुन उवाच योऽयं योगस्त्वया प्रोक्त: साम्येन मधुसूदन । एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥ ३३ ॥ arjuna uvāca yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana etasyāhaṁ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṁ sthirām Synonyms arjunaḥ uvāca — Arjuna … Read More

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ३० ॥ yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati … Read More

ŚB 1.9.38 शितविशिखहतो विशीर्णदंश: क्षतजपरिप्लुत आततायिनो मे । प्रसभमभिससार मद्वधार्थं स भवतु मे भगवान् गतिर्मुकुन्द: ॥ ३८ ॥ śita-viśikha-hato viśīrṇa-daṁśaḥ kṣataja-paripluta ātatāyino me prasabham abhisasāra mad-vadhārthaṁ sa bhavatu me bhagavān gatir mukundaḥ Synonyms śita — sharp; … Read More

ŚB 1.9.36 व्यवहितपृतनामुखं निरीक्ष्य स्वजनवधाद्विमुखस्य दोषबुद्ध्या । कुमतिमहरदात्मविद्यया य- श्चरणरति: परमस्य तस्य मेऽस्तु ॥ ३६ ॥ vyavahita-pṛtanā-mukhaṁ nirīkṣya sva-jana-vadhād vimukhasya doṣa-buddhyā kumatim aharad ātma-vidyayā yaś caraṇa-ratiḥ paramasya tasya me ’stu Synonyms vyavahita — standing at a … Read More

ŚB 1.9.32 श्रीभीष्म उवाच इति मतिरुपकल्पिता वितृष्णा भगवति सात्वतपुङ्गवे विभूम्नि । स्वसुखमुपगते क्‍वचिद्विहर्तुं प्रकृतिमुपेयुषि यद्भ‍वप्रवाह: ॥ ३२ ॥ śrī-bhīṣma uvāca iti matir upakalpitā vitṛṣṇā bhagavati sātvata-puṅgave vibhūmni sva-sukham upagate kvacid vihartuṁ prakṛtim upeyuṣi yad-bhava-pravāhaḥ Synonyms śrī–bhīṣmaḥ … Read More