Conclusión del Parva Sangraha Parva

Conclusión del Parva Sangraha Parva

Hay dos apéndices llamados Harivamsa y Bhavisya. El número de slokas compuestos por el gran Rishi en el Harivamsa es doce mil.

Estos son los contenidos del capítulo llamado Parva Sangraha en el Bharata.

Dieciocho soldados Akshauhini se reunieron para luchar y durante dieciocho días la batalla se prolongó.

Aquel que es erudito en los cuatro Vedas con todos los Angas y Upanisads, pero no conoce esta historia, no puede ser considerado sabio.

 

Aquí nuevamente se enfatiza la importancia de Maha-bharata.

 

El inteligente Vyasa lo entregó como un tratado sobre Dharma, Artha y Kama.

Aquellos que la han escuchado nunca podrán escuchar más historias, así como aquellos que han escuchado la dulce voz del macho Kokila nunca podrán escuchar el áspero graznido de los cuervos.

 

Kokila, un tipo de cuco.

 

Así como los tres mundos fueron creados a partir de los cinco elementos, esta excelente obra inspira a todos los poetas.

Oh Brahmana, así como cuatro tipos de criaturas dependen del espacio para su existencia, todos los Puranas dependen de esta historia.

Así como todos los sentidos dependen del maravilloso funcionamiento de la mente, todas las acciones y cualidades morales dependen de este tratado.

Así como el cuerpo depende de la comida, todas las historias actuales en el mundo dependen de este trabajo. Así como los sirvientes, deseosos de ascender, siempre dependen de sus nobles amos, así todos los poetas dependen de este Bharata.

Así como el hogar bendito Ashrama no puede compararse con otros Ashramas, ningún sabio puede superar este libro sagrado.

Oh Rishis, levántate y actúa. Que vuestros corazones estén fijos en la virtud, porque la virtud es la única amiga que nos espera en el otro mundo. Los hombres más inteligentes saben que no pueden reclamar riquezas como propias, como tampoco pueden decir que sus esposas, aunque las cuiden bien, son suyas porque nada de esto es duradero.

El Bharata, pronunciado de los labios de Dvaipayana, es incomparable y sagrado, es la virtud misma. Destruye los pecados y produce el bien. Quien lo oye recitado no necesita bañarse en el sagrado Puskara.

 

Puskara: es un lugar sagrado ubicado a treinta y seis kilómetros al norte de Ajmer, en Rajasthan. Brahma una vez hizo penitencia allí, donde más tarde se erigió un templo en su honor. El Padma Purana cuenta una historia sobre el origen de este tirtha.

Una vez, Brahma llegó a un lugar con una flor de loto. Allí vio a Vajranabha que estaba haciendo penitencia por la destrucción de los Devas. De repente, el loto en las manos de Brahma cayó con estrépito. El sonido era tan fuerte que sus vibraciones mataron a Vajranabha. A partir de ese día, el lugar fue conocido como Puskara.

Muchas personalidades importantes como Dhaumya, Pulastya, Yamaraja y Arjuna vinieron aquí para hacer penitencia.

Se puede encontrar más información sobre Puskara en otras publicaciones de isvara.org.

 

Segunda historia:

Un demonio llamado Vajranabha mató a los hijos de Brahma. Deseoso de venganza, Brahma lo golpeó con una flor de loto y murió. Los pétalos de este loto cayeron a la tierra en tres lugares diferentes. Uno estaba en Puskara, que literalmente significa nacido de una flor de loto. En ese lugar se manifestó un lago. Brahmaji realizó un yajna allí en Kartik Purnima, el día de luna llena en el mes de Kartika.

 

Si un brahmana comete algún pecado durante el día debido a los sentidos descontrolados, leer el Bharata por la noche borra los resultados del pecado.

Cualesquiera que sean los pecados que pueda haber cometido durante la noche de hecho, de palabra o de mente, todos estos se eliminan si lee el Bharata en el crepúsculo de la mañana.

Aquellos que le dan a un Brahmana versado en los Vedas y otras ciencias cien vacas con cuernos dorados y aquellos que escuchan diariamente las sagradas historias del Bharata ganan por igual.

Así como el ancho océano puede ser atravesado fácilmente por hombres que tienen botes, esta vasta historia de gran excelencia y profundo significado puede entenderse con la ayuda de este capítulo, que se llama Parva Sangraha.

 

 

Parva Sangraha Parva, Adhyaya 2, consta de trescientos noventa y cuatro versos.

 

 

Así termina el Parva Sangraha Parva

del Adi Parva

del maravilloso Maha-bharata

 

Esta es una sección del libro “El MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4”, en español.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 68 times