Dedicatoria a Su Gracia Manonatha Prabhu.

posted in: English 1

Hare Krsna.

Su Gracia Manonatha Prabhu, Guru Maharaj.

A Su Gracia Manonatha Prabhu, a quien todos llamamos “Guru Maharaj”, le dedicamos estas palabras, con profundo aprecio, por habernos guiado en la senda de la vida espiritual con sentimiento genuino en la conciencia de Krsna. Maharaj ha consagrado su vida a predicar en esta isla, entregándonos con amor y paciencia su enseñanza, orientación, y tolerancia, ayudándonos a crecer en el sendero espiritual. Nos sentimos profundamente agradecidos por todo lo que ha hecho por nosotros.

Aceptar la partida de un amigo verdadero, un maestro espiritual tan cercano después de tanto tiempo de compañía, no es sencillo. Aunque ahora esté en India, los sentimientos que aquí se han cultivado son difíciles de expresar plenamente. Sin embargo, lo que vivimos y pasamos juntos, la guía constante de Maharaj, permanecerá en nosotros, recordándonos que nuestra asociación espiritual es una unión eterna.

Así como Śrīla Prabhupāda explicó en repetidas ocasiones, la relación con el Vaiṣhṇava, el Maestro espiritual, no es algo fugaz, sino una conexión que siempre perdura a través de sus instrucciones, “Vani”.

Agradecemos a Krsna por habernos permitido contar con su asociación, Maharaj; su presencia física “Vapu” nos hacía sentir cerca de usted, y aunque no nos encontrábamos cada día, sabíamos que contábamos con la bendición de recibir su darshan, sus respuestas y correcciones, que nos inspiraban a preguntarnos: “¿qué tipo de Vaiṣṇava deseo ser?” Ahora que ha partido, nos corresponde avanzar y entender la grandeza de esta conexión en la distancia, lo que despierta en mi corazón estos sentimientos que aquí plasmo.

Siempre recordaré sus palabras sobre lo que Śrīla Prabhupāda expone en la dedicatoria de “La Ciencia de la Auto realización”:

Dedicatoria “Según la visión material, nuestro amado maestro espiritual, guía y amigo, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda falleció de este mundo el 14 de noviembre de 1977, pero en realidad aún está presente. Como señaló Śrīla Prabhupāda a menudo, hay dos formas de asociarse con el maestro espiritual: a través de su presencia física (vapu) y de sus instrucciones (vāṇī). Algunas veces podemos asociarnos con el maestro espiritual a través de su presencia física y otras no, pero siempre podemos asociarnos con él a través de sus instrucciones.”

Gracias, Maharaj, por la bendición de su presencia en nuestra Yatra de ISKCON RD y en mi vida durante tantos años. Llevo en el corazón la grata y sincera convicción de que nuestra asociación perdura a través de todo lo que me ha enseñado, sus explicaciones, ejemplos, citas y su realización como gran Vaiṣṇava, filósofo y Maestro espiritual, dignísimo representante de la cadena de sucesión discipular que empieza con Krsna mismo.

Su sirviente:

Mukunda madhava das.

Hare Krsna.

Post view 92 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
1 Add or Reply
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments