Diferentes ediciones del Maha-bharata
Sauti continuó:
Vyasa originalmente compiló el Bharata, excluyendo los apéndices, en veinticuatro mil versos. Los eruditos llaman a esta edición el Bharata original.
Posteriormente compuso una recopilación en ciento cincuenta versos, un índice de los capítulos de los contenidos.
Dado el volumen de la obra, escribió un resumen para dar a los lectores una idea general de los temas tratados.
Luego enseñó este compendio primero a su hijo Suka y luego a sus otros discípulos que tenían las mismas calificaciones.
Luego completó otra edición que constaba de seiscientos mil slokas. De estos, trescientos mil son conocidos en el mundo de los Devas, un millón ciento cincuenta mil en el mundo de Pitris, un millón cuatrocientos mil en el mundo de Gandharvas y cien mil en el mundo de los hombres.
Narada los recitó a los Devas, Devala a los Pitris y Suka a los Gandharvas, Yaksas y Raksasas.
Los Gandharvas son hijos de Kasyapa y su esposa Aristha (Agni Purana, Adhyaya 19). Ambos pertenecían a la raza Deva.
Raksasa: Una raza de gente generalmente malvada. Los progenitores fueron hijos de Kasyapa y su esposa Muni. Encontramos las historias completas de los Raksasas en el Uttara Kanda del Ramayana de Valmiki.
Uno de los alumnos de Vyasa, Vaishampayana, un sabio de principios saludables, el más destacado entre los eruditos de los Vedas, los recitó en este mundo. Sepan que he recitado cien mil líneas de esta gran obra.
Esta es una sección del libro “El MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4”, en español.
Para comprar el libro completo, haga clic arriba
Post view 32 times
