Entrambe le cose mi brucerebbero come il fuoco.

Devayani disse:

Entrambe le cose mi brucerebbero come il fuoco. La morte di Kacha e quella tua sono uguali per me. La morte di Kacha mi ucciderà e se muori tu non sarò in grado di sopportare la vita.

Shukra:

O figlio di Brihaspati, sei coronato dal successo, Devayani ti venera così tanto. Se non sei Indra nelle vesti di Kacha, oggi ti do la scienza per far resuscitare i morti. Se esci dal mio stomaco io moriro’. Un Brahmana, tuttavia, non deve essere ucciso. Pertanto, accetta la conoscenza che ti insegno. Torna in vita come mio figlio. Posseduto dalla conoscenza che ti insegno ti do’ di nuovo la vita. O figlio, agisci con gratitudine quando uscirai dal mio stomaco.

Vaishampayana ha detto:

Ricevendo dal suo precettore il Sanjivani Vidya, il bel Kacha aprì lo stomaco di Shukra e ne uscì come la luna la sera della notte di luna piena. Vedendo i resti del suo precettore giacere come un mucchio di virtù ascetiche e cultura, Kacha lo fece rivivere con la conoscenza che aveva ricevuto. Poi gli disse.

 

Questa è una sezione del libro

“Il MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 2 di 4”, in lingua italiana.

Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra

 

 

Post view 93 times