Domanda
E in quali occasioni viene chiamato Govinda e in quali Gopala?
Risposta
In genere i nomi che significano qualcosa (che sono la totalita’ nel caso dei nomi spirituali) si usano quando ci si vuole rivolgere alla persona ricordando la sua particolare caratteristica.
Tuttavia questo non e’ sempre cosi’.
Ad esempio Krishna nel Maha-bharata viene chiamato Govinda varie volte e in contesti in cui le mucche non c’entrano niente. Vaishampayana voleva evidentemente o far certo di far capire di chi si trattava o aveva alcun altre ragioni intime per usare quel nome. Di certo nulla e’ casuale nei saggi e nella letteratura vedica.
– Manonatha Dasa (ACBSP)
31 ago 2019
Libreria www.isvara.org
Post view 910 times
