11 Apr 2020

Kim, meaning

by | posted in: English | 0

#Kim

 

किम् ind. kim what? how? whence? wherefore? why?  
किम् ind. kim wherefore then?  
किम् ind. kim what for?  
किम् indecl. kim whence?  
किम् indecl. kim why?  
किम् indecl. kim which?  
किम् indecl. kim how?  
किम् indecl. kim what?  
किम् indecl. kim wherefore?  
किं नु   kiM nu to say the least of  
किं स्विद् adv. kiM svid perhaps  
अथ किम्? expr. atha kim? Then?  
तत् किम् ? sent. tat kim ? What is that?  
वास्तविक adj. vAstavika { -kI } real  
अथ किम् ? sent. atha kim ? What else?  
एवं किम् ? sent. evaM kim ? Is that so?  
इदं किम् ? sent. idaM kim ? What is this?  
किम् कुरुती f. kim kurutI what does he do?  
तेन किम् ? phrase tena kim ? So what ?  
किं जातम् ? sent. kiM jAtam ? What happened?  
किम् तर्हि ? sent. kim tarhi ? What then?  
किं वृत्तम्? sent. kiM vRttam? What is the news?  
इदानीं किम् ? sent. idAnIM kim ? now what?  
किम् अकरोत् ? sent. kim akarot ? What did he do?  
किम् अवदत् ? sent. kim avadat ? What did he say?  
किम् चिरेण ? expr. kim cireNa ? wherefore delay?  
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt How now ?  
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What is the meaning of this ?  
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it amount to ?  
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it mean ?  
किम् पर्यन्तम् sent. kim paryantam How far?  
किं पठसि ? sent. kiM paThasi ? What are you reading?  
किम् विद्यते ? sent. kim vidyate ? what is available here?  
कुशलं किम् ? sent. kuzalaM kim ? Are you fine ?  
तव नाम किम्? sent. tava nAma kim? What is your name?  
यान्त्रिक , -की adj. yAntrika , -kI mechanical  
अद्य आसीत् किम् ? sentence adya AsIt kim ? Was it today?  
किम् आवश्यकम् ? Sent. kim Avazyakam ? What is needed? [What do you want?]  
त्रिवादने किम् ? sent. trivAdane kim ? At three o’clock?  
अहं किं करोमि? sent. ahaM kiM karomi? What can I do ?  
अन्तः किम् अस्ति ? sentence antaH kim asti ? What is inside?  
अस्याः नाम किम् ? sent. asyAH nAma kim ? What is its name? [object is feminine]  
भवान् एव किम् ? sent. bhavAn eva kim ? Is that you?  
किम् कुर्वन् असि ? sent. kim kurvan asi ? what are you doing  
तत्र आसीत् किम् ? sent. tatra AsIt kim ? Was it there?  
अद्य किम् करोति ? sentence adya kim karoti ? what does she do now ?  
अस्य किं कारणम्? sent. asya kiM kAraNam? What is the reason for this?  
किम् कुर्वन् आसीः ? sent. kim kurvan AsIH ? What were you doing?  
किं फलमपेक्ष्य expr. kiM phalamapekSya with what intention  
किं अत्र आगमनम्? sent. kiM atra Agamanam? What made you come here?  
किं, न रोचते वा? sent. kiM, na rocate vA? What, don’t [you] like [it]?  
भवान् भीरुः किम् ? sent. bhavAn bhIruH kim ? Are you afraid?  
भवान् किं करोति ? sent. bhavAn kiM karoti ? What do you do?  
भवतः नाम किम् ? m bhavataH nAma kim ? What is your name?  
एतस्य मूल्यं किम् ? sent. etasya mUlyaM kim ? What is the price of this?  
इदानीं किम् कुर्मः ? sent. idAnIM kim kurmaH ? What do we do now?  
किं चिराद् दर्शनं? sent. kiM cirAd darzanaM? You are not seen these days.  
पानीयं किं ददामि? sent. pAnIyaM kiM dadAmi? Can I give you a drink?  
प्रमोदः अस्ति किम् ? sent. pramodaH asti kim ? Is Pramod there?  
बहु दूरे अस्ति किम् ? sent. bahu dUre asti kim ? Is it very far?  
भवान् किं पठति ? sent. bhavAn kiM paThati ? What do you study?  
भवत्याः नाम किम् ? f bhavatyAH nAma kim ? What is your name?  
एतस्य किं कारणम् ? sent. etasya kiM kAraNam ? What is the reason for this?  
किं एषा उष्णता भोः! sent. kiM eSA uSNatA bhoH! What a heat, mister! [summer weather comment]  
अहं किं करोमि भोः? sent. ahaM kiM karomi bhoH? What shall I do?  
अन्यत् किम् आवश्यकम् ? sent. anyat kim Avazyakam ? What else is needed? [nava]  
किम् कुर्वन् अस्ति सः ? sent. kim kurvan asti saH ? What is he doing?  
एकाकिनी गतवती किम् ? sent. ekAkinI gatavatI kim ? Did you go alone?  
किं भोः, एवं वदसि? sent. kiM bhoH, evaM vadasi? Hey, why do you say so?  
किं, अद्य दातव्यं वा? sent. kiM, adya dAtavyaM vA? What, do we have to pay it today?  
सः तव शिक्षकः किं? sent. saH tava zikSakaH kiM? Is he your teacher?  
सः विश्वासयोग्यः किम्? sent. saH vizvAsayogyaH kim? Is he trustworthy?  
स्वयमेव करोति किम् ? sent. svayameva karoti kim ? Do you do it yourself?  
किं भोः! क्लिन्नः अस्ति! sent. kiM bhoH! klinnaH asti! You have perspired all over.  
तत्र गत्वा किं करोति? sent. tatra gatvA kiM karoti? What are you going to do there?  
नमस्कारः, कुशलम् किम्? sentence namaskAraH, kuzalam kim? Good morning. How do you do?  
त्वं प्रातः किं खादसि? sent. tvaM prAtaH kiM khAdasi? What do you eat in the morning?  
अद्य मधुरभक्ष्यं किम्? sent. adya madhurabhakSyaM kim? What sweets have you prepared today?  
भवतः आभिप्रायः किम् ? sent. bhavataH AbhiprAyaH kim ? What is your opinion?  
भवतः किं कष्टं अस्ति? sent. bhavataH kiM kaSTaM asti? Tell me, what your trouble is?  
गृहे उपविश्य किं करोति? sent. gRhe upavizya kiM karoti? What do you do sitting at home?  
किम् अयम् तव प्रकोष्ठः? sentence kim ayam tava prakoSThaH? Is this your room?  
किं, इदानीम् एव निद्रा वा? sent. kiM, idAnIm eva nidrA vA? What! feeling sleepy so early?  
भवन् किम् किम् करिष्यति ? sent. bhavan kim kim kariSyati ? What will you do ?  
भवती भागं गृह्णाति किम् sent. bhavatI bhAgaM gRhNAti kim Are you participating?  
गृहे सर्वे कुशलिनः किम् ? sent. gRhe sarve kuzalinaH kim ? Is everybody fine at home?  
मया किं करणीयं, वदतु sent. mayA kiM karaNIyaM, vadatu Tell me what I should do.  
तेषां गृहे किं खादितवान्? sent. teSAM gRhe kiM khAditavAn? What did you eat in their house?  
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? sent. etAM vArtAM zrutavatI kim ? Did you hear the news?  
किं भोः, बहु कृशः जातः? sent. kiM bhoH, bahu kRzaH jAtaH? Hey, You have become very weak.  
मम पत्रं प्राप्तवान् किम् ? sent. mama patraM prAptavAn kim ? Did you get my letter?  
श्वः किम् दिनम् इति जानासि ? sent. zvaH kim dinam iti jAnAsi ? Do you know which day is tomorrow?  
भवान् किं (उद्योगं) करोति? sent. bhavAn kiM (udyogaM) karoti? What do you do? (masc.)  
इमानि पीठानिपुरातनानि किम्? sent. imAni pIThAnipurAtanAni kim? Are these furniture old ones?  
किं भोः, दर्शनमेव नास्ति! sent. kiM bhoH, darzanameva nAsti! Hello, didn’t see you for long!  
भवती किं (उद्योगं) करोति? sent. bhavatI kiM (udyogaM) karoti? What do you do? (fem.)  
भवती मां परिणेष्यति किम् ? sent. bhavatI mAM pariNeSyati kim ? Will you marry me?  
किं भोः सम्यक् पठति किल! sent. kiM bhoH samyak paThati kila! You are studying well, aren’t you?  
किं द्वित्रीणि दिनानि न दृष्टा! sent. kiM dvitrINi dinAni na dRSTA! Not seen for two or three days?  
शाकः नास्ति, अहं किं करोमि? sent. zAkaH nAsti, ahaM kiM karomi? No vegetables, what can I do?

Post view 1111 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments