También conocido como Kosi Kalan o Kosivan.
Este lugar está situado en la carretera Mathura-Delhi, a unas treinta y cinco millas de Mathura y a unas diez millas de Chhatravana. Es un pueblo bastante grande.
Aquí Sri Krishna dispuso que Nanda Baba tuviera el darshan de Kushasthali en Gomati-kunda, situado al oeste de la aldea.
Kosi proviene de la palabra sánscrita Kosai que significa “¿quién eres tú?”.
Esta es la respuesta que Srimati Radharani le dio a Krishna, cuando vino una vez a verla.
Fingiendo ignorancia y hablando con voz burlona, Radhika le preguntó a Krishna:
“¿Kosi? – ¿Quién eres?”
Por eso este lugar se llama Kosi o Kosivan.
Una vez, Sri Krishna estaba tan ansioso por conocer a Radharani que llamó a Su puerta.
Desde el interior de la casa, Radha preguntó:
“¿Kosi?”
Sri Krishna respondió:
“Yo soy Krishna”.
La palabra Krishna también significa “serpiente negra”.
Por lo tanto, Radhika dijo:
“Si eres una serpiente negra, entonces ¿por qué vienes aquí? ¿Quieres morderme? Ve al bosque. No tienes ningún propósito aquí”.
“No Priyatama, soy Ghanasyama”.
Radhika decidió interpretar que Ghanasyama significa “nube negra”.
“Si eres una nube negra, entonces tampoco eres necesario aquí”, respondió ella. “No derrames lluvia aquí ni ensucies Mi patio. Ve a los bosques y campos para descargar Tu lluvia”.
“Priyatama, soy Chakri”.
Chakri también significa “alfarero”.
Por lo tanto, Radhika dijo:
“No hay necesidad de un chakri aquí. No se celebra ningún festival de bodas en Mi casa.
Toma tus vasijas de barro y busca una celebración nupcial”.
“Priyatama, soy Madhusudana”.
Radhika intencionalmente tomó la palabra Madhusudana, en el sentido de “abejorro” y dijo:
“Si eres Madhusudana, entonces vuela rápidamente desde aquí a un jardín de flores y bebe el néctar de las flores. Aquí no hay ningún jardín de flores”.
“Vamos, soy tu amado Hari”.
Krishna insistió.
Radhika, interpretó a Hari como “mono” o “león”, y respondió riendo:
“¿Cuál es la necesidad de un mono o un león aquí? ¿Quieres arañarme? Huye rápidamente a un bosque denso. Aquí todos tenemos miedo de los leones y monos”.
De esta manera, Radhika bromea con su amado Hari.
Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.
Para comprar el libro completo: Paper back – Tapa dura – Kindle
Post view 184 times
