Pregunta
Página 62. En el Srimad Bhagavatam 1.21, texto 20 “Su divinidad incluso cuando estaba en el vientre de Su madre, que Sus actos son todos sobrehumanos (a la edad de siete años levantó la colina Govardhana), y que todos estos actos prueban de manera concluyente que Él Es verdaderamente la Suprema Personalidad de Dios. Sin embargo, debido a Su cobertura mística, Su supuesto padre, su supuesta madre y otros familiares siempre lo han considerado como un niño humano común y corriente”. Específicamente, ¿qué quiso decir Srila Prabhupada con “Su cobertura mística”?
Respuesta
La localización de este versículo es incorrecta. No hay capítulo 21 en el primer canto, que termina en el 19.
No encontré donde está escrito lo que me cuentas así que responderé en base a lo que me escribes.
La cobertura mística es lo que se llama Yogamaya. El mundo espiritual no es algo vacío e inerte, sino un lugar de eterna actividad y relaciones trascendentales. Para permitir estas relaciones es necesario que las personalidades presentes en el mundo espiritual estén libres de este concepto de “Dios”, creador y destructor. Este concepto es inferior y es para gente ignorante.
Por ejemplo, madre Yashoda no podría ser la madre de Krishna si pensara que Él es el creador de los universos. Y en este caso, tanto Krishna como Yashoda serían privados del placer de Vatsalya-rasa, la relación paternal y, por lo tanto, se les quitaría el placer.
Post view 161 times
