Radha Madhava abrió Sus ojos simultáneamente y se miraron juguetonamente el uno al otro. Sin embargo, el impulso del deseo perturbó Su visión mutua y los hizo infelices[1].
Los cascabeles, brazaletes y otros adornos de la Divina Pareja repicaron dulcemente y Sus extremidades brillaron con atracción. Sus rostros, rodeados de mechones de cabello dispersos, estaban iluminados por el esplendor de Sus collares y aretes[2].
Radha Madhava se sentó en la cama. Con los ojos todavía cerrados, movieron las manos para encontrar la ropa que se les había caído durante los pasatiempos amorosos de la noche anterior. Parecía como si Brahma hubiera reunido toda la belleza y opulencia de los tres mundos en los cuerpos de los dos amantes. Radha Madhava, con Sus lánguidos miembros, su cabello despeinado y sus ojos cansados, tuvieron que apoyarse en los hombros del otro para evitar caer[3].
Radha entrelazó Sus dedos, cerró Sus ojos y levantó Sus delicados brazos por encima de Su cabeza mientras bostezaba. Radha mostró cierta angustia al notar las marcas de los clavos en Sus pechos. Radha, temiendo que Krishna la rascara de nuevo, bloqueó Sus ansiosas manos, diciendo: “¡No, no![4]“
Radha sostuvo la esquina de Su fina tela en Su mano derecha y cubrió Su rostro de loto, que estaba bañado por la luz de Sus hermosos dientes. Bostezando de nuevo mientras levantaba ligeramente Sus hombros, Radha tarareaba una dulce melodía mientras chasqueaba los dedos de Su mano izquierda y hacía sonar Sus pulseras. Radha frotó Su cuerpo y movió inquietamente Sus torneadas caderas. Uniendo Sus manos, Radha las levantó por encima de Su cabeza. De esta manera, el hermoso rostro de Radhika brillaba como la luna encerrada en un halo[5].
Sri Krishna se estiró un poco antes de sentarse en la cama. Al ver a Radha apática por la fatiga, Krishna la levantó en Su regazo. Él contempló Su dulce belleza con gran anhelo mientras Radhika fingía dormir. Acyuta sonrió suavemente mientras bebía el néctar del hermoso rostro de Radha, que florecía como un loto matutino. Los ojos de Radhika se movían inquietos como un par de pájaros khanjana[6]. El cabello negro y rizado que rodeaba Su frente parecía un enjambre de abejas[7].
El corazón de Mukunda se llenó de alegría al ver los brillantes dientes blancos como perlas de Radha, mientras bostezaba. Radha estiró Su cuerpo juntando Sus dedos y levantando Sus brazos de tallo de loto por encima de Su cabeza[8].
Radha y Krishna estiraron Sus extremidades para protegerse del letargo del sueño. Mientras bostezaban, el esplendor de Sus dientes hacía parecer que cada uno estaba ofreciendo una lámpara enjoyada en aratrika al otro. Radha Madhava saboreó la dulzura del otro con las lenguas de Sus miradas somnolientas de reojo[9].
[1] Krsnahnika-kaumudi 1.29
[2] Krsnahnika-kaumudi 1.36
[3] Krishna-bhavanamrtam 1.37-38
[4] Alankara-kaustubhah 5.119
[5] Alankara-kaustubha 5.120-121
[6] Lavanderas
[7] Govinda Lilamrita 1.51-52
[8] Govinda Lilamrita 1.53
[9] Krishna-bhavanamrtam 1.40
Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.
Para comprar el libro completo: Paper back – Tapa dura – Kindle
Post view 136 times
