Sita pensó por un momento: ¿qué mensaje podría enviarle a Rama?
“Cuéntale esta historia,” dijo entonces. “Nadie más aparte de nosotros dos la conoce. Ese día estábamos él y yo solos. Dile así:
“Una vez, cuando todavía estábamos en Citrakuta, mientras hacías tus abluciones, un cuervo hambriento me atacó. Traté de ahuyentarlo, pero no pude. Me sentí irritada y asustada, sobre todo porque estaba sola. Luego me enojé y por los movimientos repentinos mi falda estuvo a punto de caer. Traté de sujetarla con una mano y con la otra me defendí de las garras del animal. En ese momento volviste y me viste en esa situación y pensaste que era gracioso; te reíste de buena gana. Me arrojé a tus brazos buscando protección. Entonces el cuervo se fue volando. Nos acostamos debajo de un árbol y nos quedamos dormidos, abrazándonos.”
“De repente ese cuervo malvado volvió y me atacó de nuevo, arañándome el pecho más de una vez y profundamente. Mis gritos de dolor y miedo te despertaron y viste que sangraba en el pecho. Entonces dejaste de reír, pero estabas muy enojado.”
“¿Quién lo ha hecho?” me preguntaste con voz emocionada. “¿Quién te hizo esas heridas?”
“Viste al cuervo que estaba a punto de atacarme de nuevo. Tus ojos se pusieron rojos como el fuego de la ira. Decidiste matarlo. Después de arrancar una brizna de hierba kusha, recitaste un mantra para cargarla con el poder del brahmastra y se la arrojaste al cuervo. Pero rápidamente nos dimos cuenta de que no era un simple animal: era Jayanta, el hijo de Indra.”
“Se dio cuenta de que estaba en peligro de muerte y, cuando vio que la brizna de hierba se lanzaba hacia él, trató de escapar. Y huyó a todas partes, con el arma siguiéndolo de cerca, buscando a alguien que pudiera ayudarlo. Pero nadie podría hacer nada contra esa arma, lanzada desde tu poderoso brazo.”
“Jayanta huyó por todo el universo, pero nadie, ni siquiera su padre Indra, pudo ayudarlo. Se sintió perdido. Así que volvió a ti y te pidió perdón y te suplicó que le salvaras la vida.”
“Oh Jayanta”, respondiste, “esta arma, una vez lanzada, ya no puede retraerse, sino que debe golpear y destruir algo. Pero me pediste protección y te ayudaré. Elige una parte de tu cuerpo a la que puedas renunciar y la brahmastra solo destruirá eso.”
“Jayanta pensó en lo que le convenía; luego decidió entregar su ojo derecho. Tan pronto como dijo esas palabras, el arma fatal golpeó.”
Sita hizo una pausa y luego reanudó la historia.
“Dile esto también: “Le arrojaste un arma tan terrible a un simple cuervo porque me había arañado el pecho: ¿por qué no usas la misma arma contra estos crueles Raksasas que me han hecho sufrir mucho más? ¿Por qué no intervienes? Amado señor, por favor ven a buscarme ya.”
Sita puso en manos de Hanuman una joya que Rama le había dado y se la confió.
“Cuando Rama vea esta joya, estará seguro de que me has encontrado. Bendito seas, querido amigo; pero vete, aquí estás en peligro, puede que te descubran. Vete y vuelve pronto con Rama.”
Esta es una sección del libro “Ramayana Tal Como Es”, en Espanol.
Para comprar el libro completo, haga clic arriba
Post view 536 times
