domanda in inglese di Premananda Dasa e risposta tradotta in italiano di Manonatha Dasa –
Sri Sri Guru-Gaurangau jayatah Dear devotees,
I found this information on your website. Is there a translation of this available in English?
The information I received is different though. A disciple of Sri Bhaktisiddhanta, Sri Sundarananda Das has written that the diksa guru of Sri Gaurakisora das Babaji is in the Sri Advaita- parivara and that his name is Sri Nandakisora Gosvami.
Premananda das
Srila Bhaktisiddhanta e Srila Bhaktivinoda:
Gaudiya Vaishnava Diksha Guru Parampara
Confutazione della teoria secondo cui la Sarasvata Gaudiya Parampara e’ priva di un legame Diksha.
* Nota: le linee diksha sono state redatte da Srila Krishna Dasa Babaji Maharaja, un discepolo di Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Prabhupada, che sentitamente ringraziamo per le ricerche effettuate.
Spiegazioni di Manonatha Dasa
– feb 2001
Una delle critiche che vengono mosse alla famiglia spirituale Gaudiya Sarasvata (discendenti di Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati) e’ quella di essere apa-sampradaya, cioe’ di non essere parte di una parampara autentica. Questa critica si riferisce in particolare all’aspetto diksha, piu’ precisamente mantra-diksha, cioe’ che noi oggi chiamiamo “seconda iniziazione” o “iniziazione brahminica”, la concessione del Gayatri Mantra. Secondo costoro la Sarasvata parampara e’ priva di questo rigoroso legame.
La nostra risposta e’ sempre stata che una vera parampara non deve necessariamente essere strettamente Diksha. L’affermazione contraria assomiglia molto alle idee degli smarta-brahmana e dei gosvami di casta, che i Gaudiya hanno sempre severamente criticato. Essere nati in una famiglia di brahmana non qualifica a essere tale, come ricevere una iniziazione formale non qualifica a poter continuare la missione del proprio Guru. Discepolo e’ anche
chi di fatto accetta le istruzioni dell’Acarya e, sotto la sua guida personale, ne applica i precetti. A uno studio serio, si evdra’ che la nostra parampara, quella che conosciamo, e’ mista di Diksha e Shiksha, con una netta prevalenza in favore di Shiksha.
Ma gli studiosi e i religiosi indiani, di solito eccessivamente attaccati agli aspetti formali e ai ritualismi, non possono accettare questo punto di vista e predicano contro di noi. In questo momento di confusione nei vari Movimenti Gaudiya, che sono venuto dopo la scomparsa del piu’ grande Acarya dell’utlimo secolo, AC Bhaktivedanta Svami Prabhupada, alcuni sono caduti in questa trappola di mendacita’ e hanno abbandonato la nostra parampara per accettarne altre in stretta linea diksha. In questo modo, accettando il teorema che grandi Acarya come Bhaktivinoda Thakura e Srila Bhaktisiddhanta non siano Guru autentici, commettono offese gravissime.
Per la misericordia di Krishna e dei Vaishnava, proprio in questi giorni qui a Vrindavana siamo giunti in possesso di un documento importante. Qui si attesta inconfutabilmente che, oltre alla linea Shiksha, la Sarasvata e’ anche in stretta linea Diksha. Siamo felici di esserne giunti a conoscenza e lo poniamo alla vostra attenzione. Troverete anche le rispettive svarupa dell’Acarya (la personalita’ originale nel mondo spirituale).
Chi desidera approfondire l’argomento, non esiti a contattarci via email.
Diksha Guru Parampara di Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati:
1) Nityananda Prabhu
2) Jahnava Devi (Ananga Manjari)
3) Birchandra Prabhu (Vilasini Manjari) 4) Harigopal Mishra (Rangana Manjari) 5) Kanupriya Mishra (Keli Manjari)
6) Radhamohan Gosvami (Ratna Manjari)
7) Isvarananda Mishra (Nayanprabha Manjari) 8) Paramananda Mishra (Rasa Manjari)
9) Pyarimohan Gosvami (Palana Manjari)
10) Ramadeva Mishra (Kumud Manjari)
11) Nimaichand Gosvami (Nibhanani Manjari)
12) Gaurakishora Dasa Babaji (Vinode Manjari)
13) Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati (Nayantara Manjari)
Diksha Guru Parampara di Srila Bhaktivinode Thakura:
1) Nityananda Prabhu
2) Jahnava Devi (Ananga Manjari)
3) Ramachandra Gosvami (Raga Manjari)
4) Rajavallabha Gosvami (Rasa Manjari)
5) Keshavachandra Gosvami (Kamaka Manjari)
6) Rudreshvara Gosvami (Rati Manjari)
7) Dayaram Gosvami (Dana Manjari)
8) Srimati Maheshvari Thakurani (Madhu Manjari)
9) Srimati Guna Manjari Thakurani (Guna Manjari)
10) Srimati Rasmani Thakurani (Rasa Manjari)
11) Yajneshvar Gosvami (Juthika Manjari)
12) Vipina Vihari Gosvami (Vilasa Manjari)
13) Bhaktivinode Thakura (Kamala Manjari)
giugno 2001
Questa è una sezione del libro “Infiniti Segmenti di esistenza”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
Post view 186 times
