La versión en español del Mahabharata, uno de los textos más importantes de la literatura védica, finalmente está disponible en Kadacha Editions.
Está dividido en dos volúmenes:
- El primero narra desde el principio hasta el Udyoga Parva y está compuesto por 341 páginas.
- El segundo comienza en el Bhishma Parva y llega hasta el final. Este volumen consta de 291 páginas.
Puedes comprarlo impreso, en versión Kindle o en versión PDF.
A continuación encontrarás los índices de los dos volúmenes:
Volúmen 1
Nota de la editora 9
Estás bien versado en todas las escrituras 10
Dedicatoria y Agradecimientos 11
Introducción 13
¿Por qué escribí el Maha-bharata? 13
Críticas 14
Adi Parva 17
La llegada de Suta 17
Suta comienza a contar 18
Las serpientes son maldecidas 20
Después de la muerte del Rey Pariksit 23
Los Nagas alarmados 24
Vasuki contó la historia 25
El sacrificio de las serpientes 28
La llegada de Astika 30
Inicio de la narrativa del Maha-bharata 33
La emergencia provocada por los asuras 35
Pratipa y su hijo 38
Santanu y Ganga 39
Santanu conoció a su segunda esposa 46
La historia de Amba 50
Vyasa engendra tres hijos 55
Kunti y el hijo del sol 59
Pandu es maldecido 62
El nacimiento de los Pandavas 63
El nacimiento de los hijos de Dhritarastra 65
La muerte de Pandu 66
Predicción funesta 68
El primer ataque 69
La llegada de Drona 77
La historia de Drona y Drupada 79
Ekalavya el Nishada 81
La historia de Karna 84
El torneo 89
La venganza de Drona 92
La trama 95
Los eventos de Varanavata 98
Los hermanos Rakshasas 101
En Ekachakra 108
La noticia del torneo 113
El svayamvara de Draupadi 115
La reunión de los Pandavas con Krishna 124
La aparente reconciliación 125
La división del reino 129
La peregrinación de Arjuna 133
Arjuna y Subhadra. 138
La quema del bosque de Khandava 140
Sabha Parva 145
La construcción del Sabha 145
La historia de Jarasandha 147
Campaña militar de los Pandavas 152
Krishna y Sishupala 156
Duryodhana es humillado 162
El plan diabólico 164
La invitación 167
El juego de dados 169
Los insultos a Draupadi 174
Insulto tras insulto 179
Todavía se juega 186
Vana Parva 189
En el bosque de Kamyaka 189
La maldición de Maitreya 194
A Dvaitavana 197
La salida de Arjuna 201
El encuentro con Shiva 203
Arjuna en los planetas celestiales 206
La peregrinación a Mandara 210
En las cimas del Himalaya 212
Bhima encuentra a Hanuman 214
El regreso de Arjuna 220
La historia de Nahusha 221
El regreso a Kamyaka 225
Duryodhana derrotado y humillado 227
La decisión desesperada 230
El Rajasuya de Duryodhana 232
La desventura de Jayadratha 234
El lago misterioso 238
Virata Parva 243
El inicio del anonimato 243
El sueño de Karna 248
Indra pide caridad 249
Los insultos de Kichaka 252
Se difunde el terror de los Gandharvas 257
Concejo de Hastinapura 259
El ataque de Susharma 262
Arjuna derrota a los Kurus 263
El secreto está develado 269
El matrimonio de Abhimanyu 275
Udyoga Parva 277
El concejo de aliados 277
Duryodhana y Arjuna a Dvaraka 280
Krishna, el auriga de Arjuna 283
La llegada de los ejércitos 284
El mensaje de Dhritarastra 286
El consejo de Sanjaya y de Vidura 288
Krishna en Hastinapura 291
Karna y el misterio de su nacimiento 296
Kunti va a visitar a Karna 298
Dhristadyumna es designado comandante 301
Bhishma es designado comandante 302
Los Reyes neutrales 304
Glosario 307
Kadacha Editions 341
Volúmen 2
Bhishma Parva 9
Dhritarastra se prepara 9
Sanjaya inicia el relato 12
Bhagavad-gita 15
El primer día 27
El segundo día 31
El tercer día 36
El cuarto día 43
El quinto día 48
El sexto día 51
El séptimo día 53
En el octavo día 57
En la tienda de Karna 62
En el noveno día 64
Los Pandavas van de Bhishma 67
En el décimo día 69
La caída de Bhishma 73
Drona Parva 81
Sanjaya regresa del campo de batalla 81
El undécimo día 85
El voto de los Trigartas 87
El duodécimo día 88
La caída de Bhagadatta 92
El decimotercer día – Abhimanyu 98
La muerte de Abhimanyu 103
El voto de Arjuna 107
Los acontecimientos de la noche 110
El decimocuarto día 113
El acercamiento de Arjuna 122
Los temores de Yudhisthira 126
Satyaki, el gran héroe 129
Bhima en la estela de Satyaki 131
El duelo entre Bhima y Karna 138
Bhurisrava 142
La guerra nocturna 149
Ghatotkacha 154
El decimoquinto día 158
Drona cae 161
La cólera de Asvatthama 167
Karna Parva 173
Sanjaya dice 173
El nombramiento de Karna – el decimosexto día 174
El decimoséptimo día 177
El trágico final de Dussasana 182
El duelo entre Arjuna y Karna 185
La caída de Karna 188
Duryodhana y el secreto de Karna 192
Salya Parva 195
Salya nombrado comandante 195
El día dieciocho 197
Duryodhana se sumerge en el lago 200
Preparativos del duelo final 203
Duryodhana es derrotado 207
Epílogo 213
Las celebraciones de la victoria 213
La matanza nocturna 215
El castigo de Asvatthama 221
El abrazo mortal 227
La coronación de Yudhisthira 231
Shanti Parva 232
El nacimiento de Pariksit 235
Las instrucciones de Vidura 236
Los eventos de Prabhasa 239
Krishna regresa a su mundo 243
Dvaraka invadida por las aguas 245
El retiro de los Pandavas 247
La meta celestial 252
Palabras finales 254
Glosario 257
Kadacha Editions 291
#kadacha. #mahabharata #maha-bharata en espanol
Post view 3328 times
