Papamocani Ekadashi

Yudhisthira Maharaja dijo:

Oh Señor Supremo, he escuchado de Ti la explicación de Amalaki Ekadashi, que ocurre durante la quincena luminosa del mes de Phalguna, y ahora deseo escuchar sobre el Ekadashi que ocurre durante la quincena oscura del mes de Chaitra[1].

¿Cuál es su nombre, oh Señor, y qué resultados se pueden obtener al observarlo?

La Suprema Personalidad de Dios, el Señor Shri Krishna, respondió:

Oh, el mejor de los reyes, para beneficio de todos, con gusto te describiré las glorias de este Ekadashi que se conoce como Papamocani. La historia de este Ekadashi fue narrada una vez al emperador Mandhata por Lomasa Rishi.

El rey Mandhata se dirigió al Rishi:

Oh gran sabio, para el beneficio de todas las personas, por favor dime el nombre del Ekadashi que ocurre durante la quincena oscura del mes de Chaitra, y por favor explícame el proceso para observarlo. Además, describa los beneficios que uno obtiene al observar este Ekadashi.

Lomasa Rishi respondió:

El Ekadashi que ocurre durante la parte oscura del mes de Chaitra se llama Papamocani Ekadashi para el devoto fiel, elimina las influencias de fantasmas y demonios. Oh león entre los hombres, este Ekadashi también otorga las ocho perfecciones de la vida, satisface todo tipo de deseos, purifica la vida de todas las reacciones pecaminosas y hace a la persona perfectamente virtuosa.

Ahora, por favor escuchen un relato histórico sobre este Ekadashi y Chitraratha, el jefe de los Gandharvas.

Durante la temporada de primavera, en compañía de bailarinas celestiales, Chitraratha se encontró una vez con un hermoso bosque lleno de una gran variedad de flores. Allí él y las chicas se unieron a otros Gandharvas y muchos Kinnaras, junto con el propio Señor Indra, el rey del cielo, que estaba disfrutando de una visita allí. Todos sintieron que no había mejor jardín que este bosque. Muchos sabios también estuvieron presentes, realizando sus austeridades y penitencias. Los semidioses disfrutaban especialmente visitando este jardín celestial durante los meses de Chaitra y Vaisakha[2].

Un gran sabio llamado Medhavi residía en ese bosque, y las muy atractivas bailarinas siempre intentaban seducirlo.

Una chica famosa en particular, Manjughosa, ideó muchas maneras de atraer al exaltado muni, pero debido a un gran respeto por el sabio y miedo a su poder, que había alcanzado después de años y años de ascetismo, ella no se acercó mucho a él. En un lugar a dos millas del sabio, instaló una tienda de campaña y comenzó a cantar muy dulcemente mientras tocaba una tambora. El propio Cupido se emocionó cuando la vio y la escuchó actuar tan bien y olió la fragancia de su ungüento de pasta de sándalo. Recordó su desafortunada experiencia con el Señor Shiva y decidió vengarse seduciendo a Medhavi.

Usando las cejas de Manjughosa como arco, sus miradas como cuerda, sus ojos como flechas y sus pechos como blanco, Cupido se acercó a Medhavi para tentarlo a romper su trance y sus votos. En otras palabras, Cupido contrató a Manjughosa como su asistente, y cuando ella miró a ese joven sabio poderoso y atractivo, también se agitó por la lujuria. Al ver que era muy inteligente y erudito, llevaba un cordón de brahmana blanco y limpio sobre su hombro, sostenía un bastón de sannyasi y estaba sentado elegantemente en el ashrama de Chyavana Rishi, Manjughosa llegó ante él.

Comenzó a cantar seductoramente, y las pequeñas campanillas en su cinturón y alrededor de sus tobillos, junto con los brazaletes en sus muñecas, produjeron una deliciosa sinfonía musical. El sabio Medhavi quedó encantado. Comprendió que esta hermosa joven deseaba la unión con él, y en ese instante Cupido aumentó su atracción por Manjughosa liberando sus poderosas armas del gusto, el tacto, la vista, el olfato y el sonido.

Lentamente, Manjughosa se acercó a Medhavi, sus movimientos corporales y sus dulces miradas lo atraían. Ella dejó con gracia su tambora y abrazó al sabio con sus dos brazos, tal como una enredadera se enrolla alrededor de un árbol fuerte.

Cautivado, Medhavi abandonó la meditación y decidió divertirse con ella. Al instante su pureza de corazón y mente lo abandonó. Olvidando incluso la diferencia entre el día y la noche, se fue con ella a disfrutar durante mucho, mucho tiempo.

Al ver que la santidad del joven yogi se había visto seriamente erosionada, Manjughosa decidió abandonarlo y regresar a casa.

Ella dijo,

Oh grande, por favor permíteme regresar a casa.

Medhavi respondió:

Pero acabas de llegar, oh hermosa. Por favor quédate conmigo al menos hasta mañana.

Temeroso del poder yóguico del sabio, Manjughosa permaneció con Medhavi exactamente cincuenta y siete años, nueve meses y tres días, pero a Medhavi todo este tiempo le pareció un momento.

Nuevamente ella le preguntó:

Por favor permítame irme.

Medhavi respondió:

Oh querida, escúchame. Quédate conmigo una noche más y luego podrás irte mañana por la mañana. Quédate conmigo hasta que haya realizado mis deberes matutinos y haya cantado el sagrado mantra Gayatri. Por favor espera hasta entonces.

Manjughosa todavía temía el gran poder yóguico del sabio, pero forzó una sonrisa y dijo:

¿Cuánto tiempo te llevará terminar tus himnos y rituales matutinos? Por favor, sé misericordioso y piensa en todo el tiempo que ya has pasado conmigo.

El sabio reflexionó sobre los años que había estado con Manjughosa y luego dijo con gran asombro:

¡He pasado más de cincuenta y siete años contigo!

Sus ojos se pusieron rojos y comenzaron a emanar chispas. Ahora consideraba a Manjughosa como la muerte personificada y el destructor de su vida espiritual.

¡Mujer sinvergüenza! ¡Has convertido en cenizas todos los resultados de mis austeridades, obtenidos con tanto esfuerzo!

Temblando de ira, maldijo a Manjughosa.

¡Oh pecadora, oh de corazón duro y degradada! ¡Tú sólo conoces el pecado! ¡Que toda terrible fortuna sea tuya! ¡Oh mujer sinvergüenza, te maldigo para que te conviertas en una malvada duende pisacha!

Maldecida por el sabio Medhavi, la hermosa Manjughosa le suplicó humildemente:

¡Oh, el mejor de los brahmanas, por favor ten misericordia de mí y revoca tu maldición! ¡Oh, gran hojmbre! Se dice que la asociación con devotos puros da resultados inmediatos, pero sus maldiciones sólo surten efecto después de siete días. He estado contigo durante cincuenta y siete años, oh maestro, ¡así que por favor sé amable conmigo!

Medhavi Muni respondió:

Oh gentil señora, ¿qué puedo hacer? Has destruido todas mis austeridades. Pero aunque hayas cometido este acto pecaminoso, te diré una manera de liberarte de mí ira. En la quincena oscura del mes de Chaitra hay un Ekadashi auspicioso que elimina todos los pecados. Su nombre es Papamocani, oh hermosa, y quien ayuna en este día sagrado queda completamente libre de tener que nacer en cualquier tipo de forma diabólica.

Con estas palabras, el sabio partió de inmediato hacia el ashrama de su padre. Al verlo entrar en la ermita, Chyavana Muni dijo:

Oh hijo, al actuar ilícitamente has desperdiciado la riqueza de tus penitencias y austeridades.

Medhavi respondió:

Oh Padre, por favor revela qué expiación debo realizar para eliminar el odioso pecado en el que he incurrido al asociarme en privado con la bailarina Manjughosa.

Chyavana Muni respondió:

Querido hijo, debes ayunar en Papamocani Ekadashi, que ocurre durante la quincena oscura del mes de Chaitra. Erradica todos los pecados, por graves que sean.

Medhavi siguió el consejo de su padre y ayunó en Papamocani Ekadashi. Así todos sus pecados fueron destruidos y nuevamente se llenó de excelentes méritos. De manera similar, Manjughosa observó el mismo ayuno y se liberó de la maldición de ser un duende. Ascendiendo una vez más a las esferas celestiales, ella también volvió a su posición anterior.

Lomasa Rishi continuó:

Por lo tanto, oh rey, el gran beneficio de ayunar en Papamocani Ekadashi es que quien lo haga con fe y devoción verá todos sus pecados completamente destruidos.

Shri Krishna concluyó:

Oh Rey Yudhisthira, quienquiera que lea o escuche sobre Papamocani Ekadashi obtiene exactamente el mismo mérito que obtendría si donara mil vacas en caridad, y también anula las reacciones pecaminosas en las que pudo haber incurrido al matar a un brahmana, al matar un embrión mediante el aborto, bebiendo licor o teniendo relaciones sexuales con la esposa de su guru. Tal es el beneficio incalculable de observar adecuadamente este día sagrado de Papamocani Ekadashi, que es tan querido para Mí y tan meritorio.

Así termina la narración de Chaitra Krishna – Ekadashi o Papamochani Ekadashi de Bhavisya – Uttara Purana.

[1] Marzo-abril

[2] Abril-mayo

Esta es una sección del “El Libro de Ekadashi”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 67 times