Anteriormente este lugar era conocido como Syama-Kinnari en memoria del pasatiempo donde Krishna se disfrazaba de una gopi llamada Syama-sakhi sólo para aplacar el mana de Radha.
El término ‘mana’ se refiere a una forma de ‘ira trascendental’ o ‘resentimiento amante’.
Hoy en día, las aldeas gemelas de Nari y Semari están situadas a ambos lados de la carretera de Agra en Delhi y hay lagos muy grandes cerca de ambas aldeas.
En Semari hay actualmente un famoso templo de Durga conocido como Syamali Ki Devi, pero en realidad este es el antiguo santuario dedicado al pasatiempo de Krishna aquí como Syama-kinnari.
El instrumento de cuerda conocido como vina que tocaba Syama-sakhi también se llama kinnari, y de ahí se deriva el nombre de la aldea.
El Bhakti Ratnakara dice:
“Este es el pueblo de Nari Semari, anteriormente conocido como Syama-Kinnari. Al no ver manera de romper el humor enojado de Radha, Krishna tomó aquí la forma de una sakhi llamada Syama-sakhi”.
Una vez, cuando Radharani estaba muy enojada con Krishna, ideó hábilmente un medio para someter Su mana disfrazándose de gopi y se presentó ante Radharani mientras tocaba la vina y cantaba encantadoras canciones de amor.
Debido a que estaba abrumada por una intensa emoción y embelesada por las maravillosas canciones de amor del intérprete de kinnari Syama-sakhi, Radha se quitó su collar de joyas y lo colocó alrededor del cuello de Syama-sakhi.
Volviéndose hacia Radha, Syama-sakhi dijo amorosamente.
“Ahora, por favor, dame la joya de tu ira y acéptame como tuyo”.
Al escuchar estas palabras, Radharani inmediatamente se dio cuenta de que la hermosa intérprete de kinnari no era otra que Su amado Krishna.
Ella se sintió abrumada por un amor extático al ver a Krishna disfrazado de gopi tocando un kinnari e inmediatamente olvidó Su mana.
Conduciendo de Delhi a Vrindavana, pasando Kosi Kalan y Chhata, los dos pueblos están a ambos lados de la carretera.
Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.
Para comprar el libro completo: Paper back – Tapa dura – Kindle
Post view 193 times
