El festival del barco marca el evento ocurrido entre Radha y Krishna antes de 5.000 años en Raj Ghat en el río Yamuna.
Las Gopis a menudo llevaban los productos lácteos desde Vrindavana y los vendían en Mathura para ganarse la vida.
El evento fue retratado ingeniosamente en el Bhakti Ratnakara[1] cuando Raghava Pandita estaba describiendo los pasatiempos del Señor a Srinivasa Acarya, Narottama Das Thakura y Syamananda Prabhu durante un Vraja-parikrama.
Raghava Pandita dice:
Vea este lugar con hermosos espacios, donde siempre deambula Nanda Kumara (Krishna). Analicemos los gloriosos pasatiempos de las expansiones del Señor como Krishna, Balarama y Narasimhadeva.
Al llegar a las orillas del Yamuna, Srinivasa Acarya dice:
“Krishna inició el festival del barco desde este Raj Ghat con la hermosa Radha y sus asociados para cruzar el río cargando vasijas de productos lácteos. Vea el rostro increíblemente hermoso de Krishna. En la orilla del río permaneció Krishna en un barco desgastado.
Radha y sus asociados instaron a Krishna:
“Por favor, llévanos al otro lado del río Yamuna”.
Krishna los condujo remando hasta cierta distancia con gran placer. Describamos los pasatiempos lúdicos de Krishna con ellos”.
Cuando el viejo barco flotó en aguas violentas, las Gopis dijeron:
“Nos estás preocupando a las jóvenes. Oh Madhava, Tú cosechas la semilla de todos los problemas y sólo Tú puedes hacernos cruzar este Río”.
Krishna dijo,
“Toda la comida que lleves se ahogará. Por favor, desecha todo lo que lleves en el agua, incluida la ropa que no uses”.
Incluso en este terrible momento, Krishna estaba bromeando con las Gopis y aplaudió sin mostrar preocupación.
Las Gopis dijeron:
“Desesperadamente tiramos agua del barco que se hunde con nuestras propias manos. Incluso si escapamos de aquí, no nos rendiremos a Ti”.
+
Así termina el significado Bhaktivedanta del capítulo decimotercero de Krishna, “El rapto de los niños y los terneros por Brahma”.
Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.
Para comprar el libro completo: Paper back – Tapa dura – Kindle
Post view 62 times
