Putrada Ekadashi

Yudhisthira Maharaja dijo:

Oh Madhusudana, oh asesino del demonio Madhu, por favor ten misericordia de mí y descríbeme el Ekadashi que ocurre durante la quincena luminosa del mes de Shravana[1].

El Señor Supremo, Shri Krshna, respondió:

Sí, oh rey, felizmente te narraré sus glorias, pues con sólo oír hablar de este sagrado Ekadashi se alcanza el mérito de realizar un sacrificio de caballo.

En los albores de Dvapara-yuga vivía un rey llamado Mahijita, que gobernaba el reino de Mahismati-puri. Como no tenía hijos, todo su reino le parecía completamente triste. Un hombre casado que no tiene hijos no obtiene felicidad en esta vida ni en la próxima. Durante mucho tiempo este rey intentó con todas sus fuerzas conseguir un heredero, pero fue en vano. Al ver que sus años avanzaban cada vez más, el rey Mahijita se puso cada vez más ansioso.

Un día dijo a una asamblea de sus asesores:

No he cometido ningún pecado en esta vida, y no hay riquezas mal habidas en mi tesoro. Nunca he usurpado las ofrendas a los semidioses o brahmanas. Cuando hice la guerra y conquisté reinos, seguí las reglas y normas del arte militar y he protegido a mis súbditos como si fueran mis propios hijos. Castigaba incluso a mis propios parientes si infringían la ley, y si mi enemigo era amable y religioso le daba la bienvenida. ¡Oh, almas nacidas dos veces!, aunque soy un seguidor religioso y fiel de las normas védicas, todavía mi hogar no tiene un hijo. Por favor díganme el motivo de esto.

Al oír esto, los consejeros brahmanas del rey discutieron el tema entre ellos y, con el objetivo de beneficiar al rey, visitaron los diversos ashrams de los grandes sabios.

Finalmente encontraron a un sabio que era austero, puro y satisfecho de sí mismo, y que observaba estrictamente un voto de ayuno. Sus sentidos estaban completamente bajo control, había conquistado su ira y era experto en el desempeño de su deber ocupacional. De hecho, este gran sabio era experto en todas las conclusiones de los Vedas y había extendido su vida hasta la del propio Señor Brahmā. Su nombre era Lomasa Rishi y conocía el pasado, el presente y el futuro. Después de cada kalpa, un cabello se caía de su cuerpo. Todos los consejeros brahmanas del rey muy felices se acercaron a él uno por uno para ofrecerle sus humildes respetos.

Cautivados por esta gran alma, los consejeros del rey Mahijita le ofrecieron reverencias y le dijeron con mucho respeto:

Sólo gracias a nuestra gran buena fortuna, oh sabio, se nos ha permitido verte.

Lomasa Rishi los vio inclinarse ante él y respondió:

Por favor, déjame saber por qué has venido aquí. ¿Por qué me alabas? Debo hacer todo lo que pueda para resolver tus problemas, porque los sabios como yo sólo tenemos un interés: ayudar a los demás. No lo dudes.

Los representantes del rey dijeron:

Hemos acudido a ti, oh exaltado sabio, para pedirte ayuda para resolver un problema muy grave. Oh sabio, eres como el Señor Brahma. De hecho, no hay mejor sabio en todo el mundo. Nuestro rey, Mahijita, no tiene un hijo, aunque nos ha sostenido y protegido como si fuéramos sus hijos. Al verlo tan infeliz por no tener hijos, nos hemos puesto muy tristes, oh sabio, y por eso hemos entrado al bosque para realizar severas austeridades. Por nuestra buena suerte nos topamos con usted. Los deseos y actividades de todos se vuelven exitosos solo con tu darshana. Por eso te pedimos humildemente que nos digas cómo nuestro amable rey puede obtener un hijo.

Al escuchar su sincera súplica, Lomasa Rishi se absorbió en profunda meditación por un momento y de inmediato comprendió la vida anterior del rey. Entonces el exclamo:

Tu gobernante fue un comerciante en su vida pasada y, al sentir que su riqueza era insuficiente, cometió actos pecaminosos. Viajó a muchas aldeas para comerciar con sus productos. Una vez, al mediodía del día después del Ekadashi que ocurre durante la quincena luminosa del mes de Jyestha, tuvo sed mientras viajaba de un lugar a otro. Llegó a un hermoso estanque en las afueras de un pueblo, pero justo cuando estaba a punto de beber en el estanque llegó una vaca con su ternero recién nacido. Estas dos criaturas también tenían mucha sed debido al calor, pero cuando la vaca y el ternero comenzaron a beber, el comerciante los hizo a un lado con rudeza y egoístamente apagó su propia sed. Esta ofensa contra una vaca y su ternero ha resultado en que sus reyes ahora se queden sin hijo. Pero las buenas obras que realizó en su vida anterior le han dado el poder sobre un reino tranquilo.

Al oír esto, los consejeros del rey respondieron:

Oh, renombrado Rishi, hemos oído que los Vedas dicen que uno puede anular los efectos de los pecados pasados adquiriendo mérito. Sea tan amable de darnos alguna instrucción mediante la cual los pecados de nuestros reyes puedan ser destruidos; por favor dale tu misericordia para que nazca un príncipe en su familia.

Lomasa Rishi dijo:

Hay un Ekadashi llamado Putrada, que ocurre durante la quincena luminosa del mes de Shravana. En este día todos ustedes, incluido su rey, deben ayunar y permanecer despiertos toda la noche, siguiendo estrictamente las reglas y regulaciones. Entonces deberías darle al rey cualquier mérito que obtengas con este ayuno. Si sigues estas instrucciones mías, seguramente será bendecido con un excelente hijo.

Todos los consejeros del rey se sintieron muy complacidos al escuchar estas palabras de Lomasa Rishi, y todos le ofrecieron sus agradecidas reverencias. Luego, con los ojos brillantes de felicidad, regresaron a casa.

Cuando llegó el mes de Shravana, los consejeros del rey recordaron el consejo de Lomasa Rishi, y bajo su dirección todos los ciudadanos de Mahismati-puri, así como el rey, ayunaron en Ekadashi.

Y al día siguiente, Dvadashi, los ciudadanos le ofrecieron obedientemente el mérito acumulado. Gracias a todo este mérito, la reina quedó embarazada y finalmente dio a luz a un hijo bellísimo.

Oh Yudhisthira, concluyó el Señor Krshna, el Ekadashi que llega durante la quincena luminosa del mes de Shravana se ha vuelto legítimamente famoso como Putrada[2]. Quien desee felicidad en este mundo y en el próximo, ciertamente debe ayunar de todos los cereales y legumbres en este día santo. De hecho, quien simplemente escucha las glorias de Putrada Ekadashi se vuelve completamente libre de todos los pecados, es bendecido con un buen hijo y seguramente asciende al cielo después de la muerte.

Así termina la narración Vrijavasi de las glorias de Shravana-sukla Ekadashi, o Putrada Ekadashi, del Bhavisya Purana.

[1] Julio-agosto

[2] Otorgador de un hijo

Esta es una sección del “El Libro de Ekadashi”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 23 times