Rama Ekadashi

Yudhisthira Maharaja dijo:

Oh Janardana, oh protector de todos los seres, ¿cómo se llama el Ekadashi que llega durante Krishna paksha del mes de Kartika[1]? Por favor, impárteme este conocimiento sagrado.

El Señor Supremo, Shri Krishna habló entonces de la siguiente manera:

Oh león entre reyes, por favor escucha lo que te narro.

El Ekadashi que ocurre durante la parte oscura del mes de Karttika se llama Rama Ekadashi. Es muy auspicioso, porque erradica de inmediato los pecados más grandes y otorga el paso a la morada espiritual. Ahora te narraré su historia y glorias.

Había una vez un rey famoso llamado Muchukunda, que era amigo del Señor Indra, el rey de los planetas celestiales, así como de Yamaraj, Varuna y Vibhishana, el piadoso hermano del demonio Ravana. Muchukunda siempre dijo la verdad y constantemente me prestó servicio devocional. Debido a que gobernó según los principios religiosos, no hubo disturbios en su reino.

La hija de Muchukunda se llamó Chandrabhaga, en honor a un río sagrado, y el rey la dio en matrimonio a Shobhana, el hijo de Chandrasena. Un día, Shobhana visitó el palacio de su suegro en el auspicioso día de Ekadashi. Esta visita puso bastante ansiosa a la esposa de Shobhana, Chandrabhaga, porque sabía que su marido estaba físicamente muy débil e incapaz de soportar la austeridad de un ayuno de un día.

Ella le comentó:

Mi padre es muy estricto en cuanto a seguir Ekadashi. En Dashami, el día antes de Ekadashi, toca un gran timbal y anuncia:

¡Nadie debería comer en Ekadashi, el día sagrado de Shri Hari!

Cuando Shobhana escuchó el sonido del timbal, le dijo a su esposa:

Oh hermosa, ¿qué debo hacer ahora? ¡Por favor dígame cómo puedo salvar mi vida y obedecer el rigor de su padre y al mismo tiempo satisfacer a nuestros invitados!

Chandrabhaga luego respondió:

Mi querido esposo, en la casa de mi padre nadie – ni siquiera los elefantes o los caballos, y mucho menos los seres humanos que lo consienten – come en Ekadashi. De hecho, ninguno de los animales recibe su ración de cereales, hojas o paja, ¡ni siquiera agua! – en Ekadashi, el día sagrado de Shri Hari. Entonces, ¿cómo puedes escapar del ayuno? Mi amado esposo, si debes comer algo, entonces debes irte de aquí inmediatamente. Ahora, con firme convicción decide lo que tienes que hacer.

El príncipe Shobhana dijo entonces:

He decidido ayunar en el día sagrado de Ekadashi. Cualquiera que sea mi destino, seguramente sucederá.

Decidiendo así, Shobhana intentó ayunar en este Ekadashi, pero se sintió insoportablemente perturbado por el hambre y la sed excesivas. Finalmente, el sol se puso por el oeste y la llegada de la auspiciosa noche hizo muy felices a todos los vaisnavas. Oh Yudhisthira, todos los devotos disfrutaron adorándome y permaneciendo despiertos toda la noche, pero el Príncipe Shobhana esa noche se volvió absolutamente insoportable. De hecho, cuando salió el sol en Dvadashi, el príncipe Shobhana estaba muerto.

El rey Muchukunda observó el funeral de su yerno y ordenó que se reuniera una gran pila de leña para el fuego, pero ordenó a su hija Chandrabhaga que no se uniera a su marido en la pira funeraria. Así, Chandrabhaga, después de realizar todos los procesos y procedimientos purificatorios para honrar a su difunto esposo, continuó viviendo en la casa de su padre.

El Señor Shri Krishna continuó:

Oh, el mejor de los reyes, Yudhisthira, aunque Shobhana murió por observar Rama Ekadashi, el mérito que acumuló le permitió, después de su muerte, convertirse en gobernante de un reino en lo alto de la cima de la montaña Mandarachala. Este reino era como una ciudad de los semidioses; muy lustroso, con infinitas joyas engarzadas en las paredes de sus edificios que desprendían luz. Los pilares estaban hechos de rubíes y por todas partes brillaba oro con incrustaciones de diamantes. Mientras el rey Shobhana estaba sentado en un trono bajo un dosel blanco puro, los sirvientes lo abanicaban con abanicos de cola de yak. Una impresionante corona descansaba sobre su cabeza, hermosos aretes adornaban sus orejas, un collar adornaba su garganta y brazaletes enjoyados rodeaban sus brazos. Fue atendido por Gandharvas[2] y Apsaras[3]. En verdad, parecía un segundo Indra.

Un día, un brahmana llamado Somasharma, que vivía en el reino de Muchukunda, se encontró con el reino de Shobhana mientras viajaba a varios lugares de peregrinación. El brahmana vio a Shobhana en toda su resplandeciente gloria y pensó que podría ser el yerno de su propio rey Muchukunda. Cuando Shobhana vio acercarse al brahmana, inmediatamente se levantó de su asiento y le dio la bienvenida.

Después de que Shobhana hubo ofrecido sus respetuosas reverencias, le preguntó al brahmana sobre su bienestar y sobre la salud y el bienestar de su suegro, su esposa y todos los residentes de la ciudad.

Entonces Somasharma dijo:

Oh rey, todos los residentes y súbditos se encuentran bien en el reino de tu suegro, y Chandrabhaga y los demás miembros de tu familia también se encuentran bastante bien. La paz y la prosperidad reinan en todo el reino. Pero hay una cosa: ¡estoy bastante sorprendido de encontrarte aquí! Por favor háblame de ti. ¡Nadie había visto nunca una ciudad tan hermosa como ésta! Por favor cuéntame cómo la conseguiste.

Entonces el rey Shobhana comenzó a contar su historia:

Debido a que observé Rama Ekadashi, se me dio esta espléndida ciudad para gobernarla. Pero a pesar de toda su grandeza, es sólo temporal. Les ruego que hagan algo para corregir esta deficiencia. Verás, esta es sólo una ciudad efímera, un lugar de este mundo material. ¿Cómo puedo hacer que sus bellezas y glorias sean permanentes? Por favor, revélame esto según tus instrucciones.

Entonces el brahmana preguntó:

¿Por qué es inestable este reino y cómo llegará a ser estable? Por favor, explícame esto completamente e intentaré ayudarte.

Entonces Shobhana respondió:

Debido a que ayuné en Rama Ekadashi sin ninguna fe, este reino es efímero.

Ahora escucha cómo puede volverse permanente. Por favor, regresa con Chandrabhaga, la hermosa hija del rey Muchukunda, y cuéntale lo que has visto y comprendido sobre este lugar y sobre mí. Seguramente, si tú, un brahmana de corazón puro, le cuentas esto, mi ciudad pronto se volverá permanente.

Así, el brahmana regresó a su ciudad y le contó todo el episodio a Chandrabhaga, quien quedó sorprendida y encantada al escuchar esta noticia de su marido.

Ella preguntó:

Oh brahmana, ¿es esto un sueño que has visto o es en realidad algo real?

Somasharma el brahmana respondió:

Oh princesa, he visto a tu difunto esposo cara a cara en ese maravilloso reino, que se asemeja al reino de los patios de recreo de los habitantes de los cielos. Pero su ex marido me ha pedido que le cuente que su reino es inestable y podría desvanecerse en cualquier momento. Por lo tanto, espera que puedas encontrar una manera de hacerlo permanente.

Chandrabhaga entonces dijo:

¡Oh sabio entre los brahmanas, por favor llévame inmediatamente a ese lugar donde reside mi esposo, porque tengo un gran deseo de volver a verlo! Seguramente haré que su reino sea permanente con el mérito que he adquirido al ayunar en cada Ekadashi a lo largo de mi vida. Por favor, reúnenos de nuevo de inmediato. Se dice que quien reúne a personas separadas obtiene también un mérito muy grande.

El humilde brahmana Somasharma luego llevó a Chandrabhaga al refulgente reino de Shobhana. Sin embargo, antes de llegar se detuvieron al pie del monte Mandarachala, en el ashrama sagrado de Vamadeva. Al escuchar su historia, Vamadeva cantó himnos de los Vedas y roció agua bendita de su samanya arghya sobre Chandrabhaga. Por la influencia de esos grandes ritos de Rishis, el mérito que había acumulado al ayunar durante tantos Ekadashis hizo que su cuerpo fuera trascendental. Extasiada, con los ojos brillando de asombro, Chandrabhaga continuó su viaje.

Cuando Shobhana vio a su esposa acercándose a él en lo alto del monte Mandarachala, se sintió abrumado por la alegría y la llamó con gran felicidad y júbilo.

Cuando ella llegó, él la sentó a su lado izquierdo y ella le dijo:

Oh, queridísimo Patiguru, por favor escucha mientras te digo algo que te beneficiará enormemente. Desde que tenía ocho años he ayunado regularmente y con plena fe en cada Ekadashi. ¡Si te transfiero todo el mérito que he acumulado, tu reino seguramente se volverá permanente y su prosperidad crecerá y crecerá hasta la llegada de la gran inundación!

El Señor Shri Krishna continuó dirigiéndose a Yudhisthira de la siguiente manera:

Oh Yudhisthira, de esta manera Chandrabhaga, que estaba bellamente decorada con los más finos adornos y tenía un cuerpo exquisitamente trascendental, finalmente disfrutó de paz y felicidad con su esposo. Por la potencia de Rama Ekadashi, Shobhana encontró su reino en las cimas del monte Mandarachala capaz de satisfacer todos sus deseos y otorgarle felicidad eterna, como la que obtuvo la trascendental vaca lechera Kama-dhenu.

Oh, el más grande de los reyes, así te he narrado las glorias de Rama Ekadashi que cae en la quincena oscura del mes de Karttika.

Cualquiera que observe el sagrado Ekadashi durante la quincena luminosa y oscura de cada mes está indudablemente liberado de las reacciones por el pecado de matar a un brahmana. No se debe diferenciar entre los Ekadashis de las partes claras y oscuras del mes. Como hemos visto, ambos pueden otorgar placer en este mundo y liberar incluso a las almas más pecadoras y caídas. Así como las vacas negras y las blancas dan leche de igual calidad. Entonces, los Ekadashis de la quincena oscura[4] y la quincena luminosa[5] otorgan el mismo alto grado de mérito y eventualmente lo liberan a uno del ciclo repetido de nacimiento y muerte. Cualquiera que simplemente escuche esta narración de las glorias del día sagrado de Rama Ekadashi, se libera de todo tipo de pecado y alcanza la morada suprema del Señor Vishnu.

Así termina la narración de las glorias del sagrado Kartika-Krishna Ekadashi, o Rama Ekadashi, del Brahma-Vaivarta Purana de Shrila Krishna Dvaipayana Veda Vyasa.

[1] Octubre – noviembre

[2] Los mejores de los cantantes celestiales

[3] Bailarinas celestiales

[4] Krishna paksha

[5] Shukla o Gaura paksha

Esta es una sección del “El Libro de Ekadashi”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 30 times