Sappi che il Parva che viene dopo si chiama Svarga, colmo di avvenimenti celestiali. Vi è raccontato come un carro celeste scese a prendere Yudhisthira.
Egli si rifiutò di salire senza il cane che lo accompagnava. Vedendo la costante adesione dell’illustre Yudhisthira al Dharma della virtù, rinunciando alla questione del cane, si mostrò al re. Quindi Yudhisthira, raggiungendo le regioni celesti, provò molto dolore.
Il messaggero degli esseri celesti lo ingannò mostrandogli l’inferno, dove il re dalla mente virtuosa udì i lamenti strazianti dei suoi fratelli, che in quel luogo soffrivano come gli altri per le leggi di Yama. Questo è stato mostrato a Yudhisthira da Indra e Dharma.
Quindi Yudhisthira, dopo aver fatto il bagno nel Gange, rinunciò al suo corpo umano e ottenne lo stato che i suoi atti meritavano.
Visse nella felicità, onorato da Indra e dagli esseri celesti. Questo è il diciottesimo Parva, narrato dall’illustre Vyasa.
Il numero dei capitoli in esso è cinque e il suo numero di sloka, oh Rishi, composto dal grande Vyasa, è duecentonove.
Questi sono i contenuti dei diciotto Parva.
Questa è una sezione del libro
“Il MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 1 di 4”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
