tam — him (Arjuna); pādayoḥ — at the feet; nipatitam — bowing down; ayathā–pūrvam — unprecedented; āturam — dejected; adhaḥ–vadanam — downward face; ap–bindūn — drops of water; sṛjantam — creating; nayana–abjayoḥ — from the lotuslike eyes.