MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 1 di 4
IN ITALIANO! “L’impresa impossibile” di pubblicare in Italiano (e poi in altre lingue) il Maha-bharata di Srila Vyasadeva, verso per verso, con le spiegazioni Bhaktivedanta e’ in corso. Non esiste al mondo una cosa cosi’, … Read More
Storia di Sesa Naga
Adhyaya 36 Storia di Sesa Naga Saunaka disse: O figlio, ci hai parlato di molti serpenti potenti e invincibili. Cosa hanno fatto dopo aver sentito che erano stati maledetti? Sauti disse: L’illustre e famoso Sesa, … Read More
Storia del Dundubha
Adhyaya 11 Il Dundubha disse: In passato avevo un amico, un Brahmana, di nome Khagama. Era sincero e possedeva poteri spirituali mediante penitenze. Mentre era impegnato in un Agnihotra, per frivolezza fanciullesca, feci un serpente … Read More
Aspettando Saunaka Rishi
Adhyaya 4 Aspettando Saunaka Rishi Il figlio di Lomaharshana, Ugrasrava Sauti, erudito nei Purana, essendo arrivato al sacrificio di dodici anni di Kulapati Saunaka nella foresta di Naimisha, si presento’ dinanzi ai Rishi. Avendo letto … Read More
Sarama maledice Janamejaya
Adhyaya 3 Sarama maledice Janamejaya Sauti disse: Il figlio di Pariksit, Janamejaya, con i suoi fratelli, stava assistendo al suo lungo sacrificio nel campo di Kuruksetra. I suoi fratelli erano tre, vale a dire: Srutasena, … Read More
Agni liberato dalla maledizione
Adhyaya 7 Agni liberato dalla maledizione Così maledetto da Bhrigu, Agni disse con rabbia: Agni: Cosa intendi, Brahmana, con questa avventatezza che hai mostrato nei miei confronti? Quale trasgressione è stata commessa da me, … Read More
Surya decide di bruciare l’universo
Adhyaya 24 Surya decide di bruciare l’universo Sauti disse: Dopo che i Deva lo avevano visto e lo avevano pregato, iniziò a sminuire il suo corpo. Garuda disse: Nessuno deve aver paura del mio corpo. Poiché … Read More
Uttanka e la sua inimicizia con i serpenti
Un giorno, mentre Veda stava per partire per presenziare a un sacrificio, chiese a uno dei suoi allievi, di nome Uttanka, di prendersi cura della sua casa e della sua famiglia. Veda: Uttanka, qualunque cosa … Read More
La storia di Samanta Pancaka
I Rishi dissero: Desideriamo ascoltare, o figlio di Suta, tutto sul luogo che hai chiamato Samanta Pancaka. Parva significa sezione, capitolo o libro. Adhyaya più o meno lo stesso. Il Maha-bharata è diviso in … Read More
Ruru e il Dundubha
Ruru e il Dundubha Avendo così ottenuto una moglie difficile da ottenere, bella e luminosa come i filamenti del loto, il Rishi delle dure austerità prese il voto di distruggere la razza dei serpenti. Ogni volta … Read More
Riassunto del Karna Parva
Poi arriva lo stupefacente Parva chiamato Karna. In esso è descritta la nomina del re della Madra come auriga di Karna. In esso troviamo l’antica storia della distruzione di Tripura, lo scambio di parole forti … Read More
Sarasvati
Essendo Sarasvati la Dea della conoscenza e dovendo spiegare un libro difficile come il Maha-bharata è più che appropriato chiederLe benedizioni. Questa è una sezione del libro “Il MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per … Read More
Struttura dell’Adi Parva
1 Anukramanika Parva 2 Parva Sangraha Parva 3 Paushya Parva 4 Pauloma Parva 5 Astika Parva 6 Ansavatarana Parva 7 Sambhava Parva 8 Jatugriha Parva 9 Hidimba-vadha Parva 10 Baka-vadha Parva 11 Caitraratha … Read More
Riassunto dell’Udyoga Parva
Ecco ora il contenuto del quinto Parva, chiamato Udyoga. Mentre i Pandava vivevano a Upaplavya, desiderosi di combattere, sia Arjuna che Duryodhana andarono da Krishna e dissero: “Aiutaci in questa guerra”. Quando queste parole furono … Read More
L’originale oratore del Maha-bharata è Krishna Dvaipayana Vyasa
L’originale oratore del Maha-bharata è Krishna Dvaipayana Vyasa. È anche colui che ha dettato a Ganesha ciò che il suo discepolo, Vaishampayana, avrebbe narrato al re Janamejaya. Questa è la genealogia di Vyasadeva: Brahma – … Read More
Negli ultimi versi si fa una distinzione tra “i figli di Kuru” e “i figli di Pandu”
rahma disse: Tra tutti i celebri Rishi che sono famosi per le loro vite sante, ho il massimo rispetto di te a causa della tua conoscenza della Realtà Divina. Lo so, hai rivelato nel linguaggio della … Read More
Struttura del Maha-bharata
Questo è uno schema del Mahabharata originale, diviso in diciotto Parva, ognuno dei quali è diviso in sub-Parva, Adhyaya (capitoli o argomenti) e versi. 1 Adi Parva 2 Sabha Parva 3 Vana Parva … Read More
Introduzione
In tutte le introduzioni che ho letto si dà molto risalto alla vastità del Maha-bharata. È un dato di fatto importante e non posso esimermi dal parlarne anch’io. Il Maha-bharata, detto anche Jaya o Bharata, … Read More
Struttura dell’Adi Parva
1 Anukramanika Parva 2 Parva Sangraha Parva 3 Paushya Parva 4 Pauloma Parva 5 Astika Parva 6 Ansavatarana Parva 7 Sambhava Parva 8 Jatugriha Parva 9 Hidimba-vadha Parva 10 Baka-vadha Parva 11 Caitraratha … Read More