Maha-bharata vol.1 (ENG)

The magical atmosphere that Shiva’s presence had brought about was still palpable when Arjuna saw the four Lokapalas appear in an extraordinary halo of light. Indra, Kuvera, Yama, and Varuna personally gave him their weapons. After … Read More

Flooded with a huge crowd that flocked to the inauguration, the Sabha of the Kuravas was truly beautiful. Among the guests there were the kings who had participated in the Rajasuya to warmly welcome the Pandavas. … Read More

Sabha Parva “Now, I am going to tell you the details of an episode that occurred during the great fire of the Khandava forest,” Vaishampayana told the Rishis. This event would prove to be fundamental for … Read More

The news that Pandu’s sons were alive and that the Brahmana who had conquered Draupadi was no other than Arjuna spread quickly. There were moments of genuine panic in Hastinapura. Duryodhana, terrified, immediately began to make … Read More

Certain that those brave warriors could not be any other than the Pandavas, Krishna and Balarama had followed them and arrived at the potter’s house just as the brothers were still discussing the problem of their … Read More

Surya’s son took hold of the huge bow, lifted it with no apparent effort, and fixed an arrow into it, then with the same ease he stretched the string towards him. Drupada felt his heart skip. … Read More

After a few days, the Pandavas arrived in Kampilya, the beautiful capital of the kingdom of Panchala. Having found hospitality in a potter’s house, the five brothers began to wander around the city, which they found … Read More

After those events, the Pandavas remained welcome guests in the Brahmana’s house. A few months had passed, when one day a pilgrim who was passing through the town stayed for lunch with them. On that occasion, … Read More

At that point it was necessary to choose the right place to hide. In fact, the quiet period that followed the union of Bhima with Hidimbi had certainly not canceled the serious problem that poisoned their … Read More

It was late at night. Not far from their camp lived a Rakshasa named Hidimba and his sister Hidimbi. For years the two had been spreading death and pain and the inhabitants of that region trembled … Read More

But let’s go back to the Pandavas. The escape of the five brothers was so frantic that Kunti could not keep up. Bhima then took his mother on his shoulders so that they could continue running … Read More

After some time, Dhritarastra invested Yudhisthira with the post of crown prince. Obviously, this could not make the king particularly happy, as he would have preferred his son Duryodhana to succeed him, but he certainly could … Read More

Meanwhile, thanks to the teachings of the guru, the young students had developed great warrior skills in the use of all types of weapons. As was tradition in those days, Drona, Bhishma, Dhritarastra, and the elders … Read More

Thus, Parasurama kept him with him by delving into the innermost secrets of martial science. Over time Karna had felt kissed by luck because even in his wildest dreams he had never imagined being able to … Read More

Let us remember how Kunti, before her marriage to Pandu, had a son with Vivasvan, the Deva of the sun. Karna is one of the main characters of Maha-bharata, therefore we must go back in time … Read More

  One day, a young man with very dark skin and tattered clothes arrived in Hastinapura who, with profound humility, asked the teacher to accept him as a student. Drona looked at him suspiciously. “You know … Read More

Duryodhana’s outburst was long and bitter; maybe he just needed to let off steam with someone, but he chose the wrong person. There were many things Sakuni could have said to ease his nephew’s pain, but … Read More