Arjuna already knew that route from having traveled it during the military campaign that preceded the Rajasuya. Upon arriving at the Gandhamadana Mountain, he remembered how he had climbed it and how much he had wanted … Read More
On the evening when this intricate matter was being discussed, Vyasa, the great sage with a pure and pristine soul, visited them. Upon his arrival, the Pandavas and their companions bowed at his feet with great … Read More
The day of the departure arrived. Vidura, too, had sensed that there was something strange about that trip organized by the nephews, and that Pandu’s children could be in danger. Having thus investigated the background … Read More
Then Draupadi said with sobs: “I appeal to the elders of the respectable Kurava court, and to all the righteous men who are present here. Haven’t you seen what this dastardly villain has done to me? … Read More
As soon as the clamor subsided, everyone looked to the Pandavas, Duryodhana, and Dhritarastra, waiting for new developments. An icy feeling, like death, circulated among those present, and the expressions of Arjuna, Bhima, and the … Read More
The magical atmosphere that Shiva’s presence had brought about was still palpable when Arjuna saw the four Lokapalas appear in an extraordinary halo of light. Indra, Kuvera, Yama, and Varuna personally gave him their weapons. After … Read More
Flooded with a huge crowd that flocked to the inauguration, the Sabha of the Kuravas was truly beautiful. Among the guests there were the kings who had participated in the Rajasuya to warmly welcome the Pandavas. … Read More
The days passed after the unpleasant incident of the tournament, and the course of study of the princes could already be considered practically concluded. Drona felt satisfied with everyone, especially with Pandu’s children, who had truly … Read More
Sabha Parva “Now, I am going to tell you the details of an episode that occurred during the great fire of the Khandava forest,” Vaishampayana told the Rishis. This event would prove to be fundamental for … Read More
He hadn’t come there by chance. He had reasons. The main one was certainly the strong desire to see his dearest friend again, but he also felt moved by an enormous curiosity. Both in Indra-prastha and … Read More
“Después de haber sido debidamente instruidos sobre qué decir en la Asamblea del Kurava, el embajador partió. Ese mismo día los aliados de los Pandavas habían regresado a sus reinos con el fin de iniciar … Read More
The news that Pandu’s sons were alive and that the Brahmana who had conquered Draupadi was no other than Arjuna spread quickly. There were moments of genuine panic in Hastinapura. Duryodhana, terrified, immediately began to make … Read More
Certain that those brave warriors could not be any other than the Pandavas, Krishna and Balarama had followed them and arrived at the potter’s house just as the brothers were still discussing the problem of their … Read More
Surya’s son took hold of the huge bow, lifted it with no apparent effort, and fixed an arrow into it, then with the same ease he stretched the string towards him. Drupada felt his heart skip. … Read More
After a few days, the Pandavas arrived in Kampilya, the beautiful capital of the kingdom of Panchala. Having found hospitality in a potter’s house, the five brothers began to wander around the city, which they found … Read More
After those events, the Pandavas remained welcome guests in the Brahmana’s house. A few months had passed, when one day a pilgrim who was passing through the town stayed for lunch with them. On that occasion, … Read More
At that point it was necessary to choose the right place to hide. In fact, the quiet period that followed the union of Bhima with Hidimbi had certainly not canceled the serious problem that poisoned their … Read More
It was late at night. Not far from their camp lived a Rakshasa named Hidimba and his sister Hidimbi. For years the two had been spreading death and pain and the inhabitants of that region trembled … Read More
But let’s go back to the Pandavas. The escape of the five brothers was so frantic that Kunti could not keep up. Bhima then took his mother on his shoulders so that they could continue running … Read More
After some time, Dhritarastra invested Yudhisthira with the post of crown prince. Obviously, this could not make the king particularly happy, as he would have preferred his son Duryodhana to succeed him, but he certainly could … Read More
