Te li do tutti. Che quelle regioni che sono mie siano tutte tue.

Vasuman:

Te li do tutti. Che quelle regioni che sono mie siano tutte tue. O re, se è inopportuno per te accettarli in dono, allora comprali con una pagliuzza.

 

Vasuman disse che siccome Yayati non poteva accettare doni, allora che li compri per una cifra simbolica.

 

Yayati rispose:

Non ricordo di aver mai comprato o venduto qualcosa in modo ingiusto. Anche questo non è mai stato fatto da altri re. Come posso farlo io allora?

Vasuman:

O re, se comprarli è da te ritenuto improprio, prendimeli in dono. Ti dico, non andrò mai in quelle regioni che sono mie di diritto. Lascia, dunque, che siano tue.

Sibi disse:

Sono Sibi, il figlio di Ushinara. Ti chiedo, o re, o sire, c’è qualche regione in cielo o nel firmamento di cui io possa godere? Conosci qualche regione di cui si può godere come frutto del suo merito religioso?

 

Troveremo la storia di Sibi e la sua discordia con Suhotra nel Vana Parva del Maha-bharata. In seguito parleremo anche di suo padre, il re Ushinara.

 

 

Questa è una sezione del libro

“Il MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso per verso con le spiegazioni Bhaktivedanta ** Vol. 2 di 4”, in lingua italiana.

Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra

 

 

Post view 50 times